中文翻译内文如下：亲爱的弟兄姐妹，天主教的信友们：我怀着感恩与爱慕之情问候你们！

我们希望所有人都能亲切地感受到教宗的关爱，在莱昂二百周年纪念公园举行的弥撒圣祭，预计会有三十万人参加，亲炙众盼已久的教宗教导。　　问：墨西哥对真福教宗若望保禄二世五次牧灵访问的感动依然鲜明。

当天下午4点30分，罗马郊外的弗拉斯卡蒂的主教马丁内利（RaffaelloMartinelli）在该城圣伯多禄宗徒主教座堂为卢嘉勒真福列品案教区层级审理结束主持弥撒。

他知道圣伯多禄的话：“要服从天主而不是人。”人们尽力说服他，他冒着生命的风险。他的本堂神父约瑟夫‧卡洛巴赫写道：“他使我缄默不语，因为他有更好的论据。

接著，教宗向记者们致敬，说：「我首先要感谢你们的工作、你们的陪伴、你们的辛劳。今天是妇女节，祝各位妇女节日愉快！我跟伊拉克总统夫人会面时，我们谈起为什么没有男人节。我说：因为我们男人每天都在过节啊！

从当时教区一穷二白，仅有几个教友，如今，除总堂外，下辖数十个分堂、几百个活动点、十几位神父、修士、修女，一万多教友。蒲圻教区的发展与王神父的付出和努力息息相关，可以说，没有他就没有蒲圻教区的今天。

雅歌书早就有明训：“不要惊动，不要叫醒我亲爱的，等他自己情愿。”(1∶7)一个人还没有对你有好感，你强求，这只能把他（她）吓跑。试想一个人还在沉睡，你无聊地把人惊醒，对方会有何感受?

临睡前，达威煞有介事地对妻子说：“我现在意识到一个可怕的问题，必须提醒你。”原来达威的同事打来电话跟他借钱，因为来探亲的岳母突患重症在医院抢救。在美国，外来人口一旦得病，其费用高得吓人。

项师傅说：“这位老人腿脚不好，电视是14寸的老彩电了，她用东西这么节约，用我的技术让她的家电可以继续使用，我也感到很开心。”

这篇“耶稣宣言的大纲”（若12：44-50），是圣史若望宗徒高度总结和概括了耶稣基督三年传教生涯中的言论要点，在天主圣神的默感下，他将这些要点系统归纳，从而写下了这篇流芳百世的“耶稣宣言的大纲”。