我所见过的福音版本中，翻译多种多样，有太太、夫人、妇人、妈妈、母亲和女人等，我个人以为翻得最好的是思高版圣经，就是“女人，看，你的儿子！”为什么？

之所以改名为经堂村，就是因为有了天主教堂的缘故。牛皮圈出来的教堂清朝雍正八年（1730年），巴黎外方传教会派出传教士到盐津的龙溪一带活动，天主教遂辗转至马上（今西区格里坪镇）。

传教士的墓碑上，中文和拉丁文碑志同存。中西碑志内容不尽相同，互为补充，特别是在国籍、地名的书写上，拉丁文为今天的研究工作提供了可靠的资料。汤若望和南怀仁碑还有满文刻书的皇帝上谕。

后来为了母亲的健康，我专门陪母亲去北方朝圣，每到一处圣地，我就祈求天主和圣母妈妈：救救母亲！但是每一位神长听完我的述说后都告诉我一句话：“你母亲的信德不是常人所能比的！”

然而，由于家中弟兄六个，在土里刨食的父母不堪重负，只好让他中途辍学。徐忠想很理解父母的不易，毫无怨言，同父母弟兄一起承担起了家庭的重担。

因为我坚信，上主是我的光明，我的救援。如今，第五次怀孕，惧怕的心理让我再次投奔天主。2011年12月25日，在婆婆的陪同下坐上了去天津的火车。第二天就去医院检查，确定已怀孕37天。

天主的临在如此谦卑、隐秘，“需要有一颗预备好、警醒及好客的心，才能认出祂的临在”。

圣母升天节是圣母玛利亚诸圣节中的最大庆节，因为她参与了耶稣的救世工程，也应分享祂征服罪恶与死亡的胜利成果，圣母升天是童贞荣福玛利亚的逾越节。

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世昨天21日在冈道尔夫堡别墅接见了一批刚上任的新主教。教宗在充满喜悦的气氛中给予他们勉励与建议，并向他们强调，只有基督有能力为他们指示如何为教会服务。

答：修院重新开始培育司铎的工作的说法并不正确，古巴教会近50年来，培育司铎的工作从未中断过。哈瓦那一直有修院，而修院也一直有修生在学习。