然而，在随后的40天（3月13日至4月23日）里，两岸三地及海外华文媒体因译名标准不一，出现了多种译法，如：“方济各、方济、法兰西斯、弗朗西斯、弗朗切斯科”等中译名。

呼吁后天，九月一日，我们庆祝关怀受造界祈祷日，这个庆祝延续到十月四日圣方济各亚西西的瞻礼。在那一天我要我计划颁布一劝喻--《愿你受赞颂2》。

另一个班是神学班，在另外一个教室，里面有读神学一年级的，有二年级的，也有三年级的，总之，统统编制在一个教室。

教会训导，又称为教会的活训导，就是信经中我信（唯一、至圣、至公）从宗徒传下来的教会的权威，表现在以罗马教宗为首的世界主教团身上。耶稣升天后，以伯多禄为首的宗徒团就是教会的第一代活训导。

9点钟，开始了隆重的进堂仪式，主教、司铎、辅祭对队伍在村中的街道上缓缓前行，鼓乐随行。步入圣殿后，唱经楼上传来了洋洋盈耳，委婉动听的歌声，把大家带进了神圣的礼仪中。

与圣母一起喜悦在将临期里，我们重复着答唱咏的诗词：我真高兴，因为有人对我说，我们要进入上主的圣殿……礼仪学家和真福教宗保禄六世教导我们：将临期是一个特别适合奉献自己给天主的母亲的时期

纳匝肋是个距加里肋亚湖不远的山区村镇。如果不是因为耶稣的出现，这个地方是绝对不会如此出名的。其实，纳匝肋人在当时只不过是个平民百姓的代名词。耶稣当年召收门徒的时候，有个叫纳塔乃耳的人。

接着，教宗提到生活在20世纪上半叶的哥伦比亚首位圣女劳拉·蒙托亚为福传作出的贡献，将基督和祂的福音带给众人。今天她的精神女儿们将福音带到最偏避的地方，成为教会的先锋。

从此次培训活动中他想到天主显现给厄里亚时，不在狂风骤雨、地震、烈火中，而在轻微细弱的风中，他要求大家此后也要在微风中寻找天主的声音、天主的旨意。

耶稣在山中圣训里所讲的施舍前吹号、站在十字路口祈祷和愁眉苦脸地守斋，可以说是贪虚荣、图赞美的典型。但仔细想来，别人的称赞夸奖又能如何？