以下为本社中文翻译全文：二OOO千禧年之际，先教宗可敬礼的若望•保禄二世在基督信仰的新千年伊始强烈重申了分享初期基督徒的热忱（《新千年的开始》58）更新向所有人宣讲福音的必要性。

我们基督徒应该是在茫茫人海中清醒的一群，我们蒙召就是提醒人认识到“天主重视他/她”！帮助一个人成为门徒，就是帮助人生活在“被天主重视的爱中”。

同时，我们也属于由所有基督徒组成的大家庭——圣教会。圣保禄宗徒说，耶稣基督是这个家庭的“头”，我们都是他的肢体（弗5:22；格前12:12-26；罗12:5）。

作为基督徒，我们不只是学习主耶稣如何爱人，更是自己被天主的爱充满，被天主圣化后而成为活的“天主的爱”。洗脚礼是爱人的一个具体表达方式。

为基督徒而言，“希望”不仅是人性上的乐观精神，更是奠基于我们对天主的信赖，坚信祂在我们每个人的生命中运作。透过每天努力活出福音精神，以及祈祷、分辨和服务，圣召便日趋成熟。

时逢《教会对非基督宗教态度宣言》宣言发表60周年之际的要理讲授亲爱的弟兄姐妹们，各位基督徒朝圣者和各位不同宗教传统的代表们！早上好，欢迎你们！本次公开接见为不同宗教间的对话而举行。

主教有责任保护并教导纯正的教会之至一、至圣、至公、从宗徒传下来的属性，教会的圣统制以及在圣伯多禄之继任人领导之下之共融、合一的重要性。不但要让神父们清楚了解，也要让他们劝导教友遵从这些重要的信道。

答：「阿们」表示认同和参与，意味着我们同意祈求的内容，并一同加入主祭的祈祷，心灵与弥撒的礼仪合一。问：这一环节对我们参与弥撒有什么帮助？

答：因为这类隆重的庆典有司铎、执事和信友共同参与，表现出教会的圆满与合一，所以应当成为全教区的榜样。问：主教在推动弥撒生活上需要做什么？

基督徒要想真正了解耶稣是谁，他应该度一种门徒的生活，而非研究员的生活。在跟随耶稣的旅途中，交织着作证和背叛、跌倒和重新爬起，这不仅是在智力上研究学习的问题。