这是圣座奉献生活及使徒团体部部长阿维斯（JoãoBrazDeAviz）枢机和秘书长罗德里格斯（JoséRodríguezCarballo）总主教致所有度奉献生活者信函中的第一句话。

教宗方济各9月5日上午接见了西班牙明爱会的代表团，这个爱德机构今年庆祝创立75周年。教宗感谢他们这数十年的工作，同时叮嘱他们不仅要“施予”，更重要的是“奉献自己”。

圣座爱德服务部今年也将参与世界穷人日活动，筹办穷人与教宗的午餐会。本次餐会依然在保禄六世大厅举行，餐食则是由意大利的希尔顿酒店供应。

门格洛尔教区类思．保禄．德索萨（AloysiusPaulD'Souza）主教欢迎这批“学员”，也强调有必要以熟悉的语言及媒体来传播信息。

第三步，三德并进，灵命增长。我们加入教会即取得了日后灵魂升入天堂的资格，但这并不等于说在我们的肉身消亡时，我们的灵魂就一定能够马上进入天堂。惟有纯洁无瑕、良善无罪的的灵魂才是天主喜欢和悦纳的。

禧年是深化信仰和践行爱德的重要时刻，希望教友们珍惜禧年恩典，积极参与弥撒、妥办告解、勤领圣体、克苦祈祷行善功，并前往教区指定教堂朝圣，多得大赦。

三天的培训虽短，但为堂区今后的发展的确夯实了基础，尤如本堂苏圣意神父在开班时所言：“希望通过三天的培训学习，能坚固我们的信德、激发我们的望德、点燃我们的爱德，使我们努力做世光地盐而荣主益人！”

我们要负起使命，因为它是在精神上加以净化和更新的时期，在信德、望德和爱德中成长的旅程。今天早上，在圣伯多禄广场庆祝了志愿者界的弥撒，他们正在过专门的禧年。

辅仁大学发端于1912年，当年9月，中国天主教两大领袖——马相伯、英敛之联袂上书罗马教皇，请求教廷派人来华，创办一所大学。

教宗也呼吁有关当局和所有善心人士，本着友爱关怀及基督徒爱德精神，提供有效的援助，使灾民能克服这困难时刻。