“审核”在于校订主教团批准的译本及所遵循程序的合法性，同时“顾及相关国家的文化、传统，以及牧灵需要的写作因素”。

教宗对在场众人说：「接纳是牧灵的爱德举措。你们在铎职培育之路上养成这种态度，而且它对办告解者和听告解司铎都助益良多。听告解司铎活出他的父爱，如同荡子比喻里的父亲那样，为儿子回家而满心欢喜。

主显节：（原名三王来朝），日期为1月6日，节日，按牧灵需要现在各教区堂区基本都移到1月2至8日之间的主日庆祝。

通过为期一周的学习，使慕道者对教会有了初步的认识，为进一步向她们开展牧灵福传工作奠定了基础，同时也坚固了学员们的信德，增强了大家的福传意识。

因此，我们怎能不为他的勇敢和有成果的牧灵行动而感谢上主？

5月21日，宗座传信大学与本社、福音传播部、中国牧灵委员会合作举办了一次重要会议，纪念中国天主教首届教务会议一百周年。

研讨会每天两场，上午的演讲以学术为主，下午的演讲以牧灵为主。参加完此次研讨会后不久就被擢升为万民福音部秘书长的香港慈幼会会士及香港圣神修院神哲学教授韩大辉神父，首先作了题为利玛窦《交友论》的主题演讲。

该念法随后也征得了金沛献神父（1989年5月晋牧为辽宁教区主教，2008年11月去世）和赵廷显等神父的支持。并得到了老修女和老教友们的赞成。

圣方济各的和平祷词不仅是天主教灵修传统的瑰宝，更是一幅直指当代心灵困境的路线图。

当我将自己的灵修方法、自己的灵修之路、自己的实践方式置於中心时，我将走入歧途。教会内的一切灵修、种种神恩都应该‘离开中心’，处於中心位置的唯有上主！