早年圣女在修会厨房和花园的服务以及看守门房的本分都非常谦卑，为世人而言毫无外在轰轰烈烈可言。与此同时，圣女多年来还要一直忍受巨大的病痛，以及别人的误解、讥讽、轻视、伤害。

我马上辩解说：圣经是世界经典，圣经已译成人类90%常用的1300多种文字，在过去500年中，发行已经超过20亿册，骗人的书籍能在世界畅销吗？他沉默不语，气氛紧张了。

但即使在旅程中，我也没有忘记，我基本上是为自己制定了一个基督徒式的朝圣。也许我从头到尾就没有制定过它。五年后，我发现自己在雨中又回到洞穴，但此次是作为一个领洗了的正教基督徒。

我要选派你去为你所见之事作证！」（参阅：宗廿六16）亲爱的青年人：我渴望再次牵起你们的手，与你们一同前往2023年里斯本世界青年日这趟心灵朝圣之旅。

我们阅读圣经是因为圣经中有很多智慧和忠告，还有许多启发人心的故事，为我们提供了指路明灯。但更重要的是，我们阅读圣经，可以使我们更接近耶稣这个人。

2009年我们采用圣保禄所说的：「我们已寄望于永生的天主」(弟前四：10)，到了2010年，我们要省思富贵少年向耶稣所提出的问题：「善师，为承受永生，我该做什么？」

海斯堡神父（中文名字为贺天赐，一译赫斯堡）生于1917年5月25日，于2015年2月26日因老迈而去，享年97岁。

其中1923年为49人，1924年为88人，1929年为93人，1930年为92人，1931年为160人。上述人数不包括每年多达千名、通过中亚各国前往朝觐的新疆各族穆斯林。

2010年10月18日【按：本文为凤翔教区修院李亮神父所译。文中小标题为译者所加。】亲爱的修生们，当我在1944年被征召在军队服兵役时，连长问我们每一个人我们将来打算从事什么职业。

正方：可以从另一方面想啊，要是一个信友和一个教外人结婚，克己修身，为教外人树立好的榜样，没准，教外人会被感化，也愿意加入我们的教会呢！