会议于十一月廿二至廿三日在顺化牧灵中心举行，由「德国天主教开发计划」和耶稣会越南会省合办，有来自十个教区六十名神父、修会人士和教友出席。

为了让海外更多的了解中国天主教会，“信德”建立了英文版网版。在此，感谢海内外兄弟姊妹在过去几年里的帮助翻译工作。目前，我们计划加大英文网的信息量，并正式成立“信德义工翻译小组”。

　　近读9月21日《新闻晨报》报道，原圆明园十二生肖中的铜马首流落海外已有一个多世纪，近日国家文物局证明该铜马首已由港澳知名人士何鸿先生以6910万港元的高价购回，作为国宝捐赠给国家。　　

有些海外教会人士似乎不太支持兴建教堂，他们似乎非常有理地认为应该先提高信友的质量，不支持国内兴建教堂的外在工作。可是他们哪里知道，教友如果连祈祷之所都没有，怎么能提高信友的质量呢？

除了派遣志愿者梯队赴灾区服务外，进德也在第一时间为灾区从海外订购了三批价值1260余万元人民币的优质帐篷6550顶，通过中华慈善总会办理免税手续，灾区省市县三级政府有关部门的协调分配发放，为七个县市的24

八方教友不出门，便知天下教会事。后来，我陆陆续续从这位朋友处把近年来的“信德”，全都借来看了个遍。从“信德”上我逐渐对中国，乃至世界上的天主教会都有所了解。

12月29日，圣家节。晚18：00，济南教区小杨庄圣母无染原罪堂隆重举行弥撒，并于弥撒中祝福基督徒家庭。帮助大家建立以信仰为中心的家庭，增强基督徒家庭抗冲击的能力。弥撒讲道中袁

教区的捐款将用于聘请全职研究人员、设立研究生奖学金、定期筹办学术活动、出版学术研究书籍、资助访问学习计划，以及邀请内地及海外学者作学术交流。

但在日常生活中，在我们教友的生活行为中，对主耶稣的信赖到底是停留在口头上，还是能切切实实地发自内心，践行于实际，值得我们扪心自问。有个故事是这样说的：某一教友，总想把耶稣请到自己家中。每天求啊求啊！

梵蒂冈城（信仰通讯社）十月十八日普世教会按照惯例庆祝第九十四届世界传教节。为此，本刊发表普世教会数据统计，以数字的形式全面展示世界教会的基本情况。以下资料摘自《教会统