摘要：天主教（基督宗教）传播到中国，离不开语言翻译。本研究探讨语言翻译与基督宗教中国化的问题；具体说，以基督宗教的两个重要概念（“皈信conversion”和“委身commitment”）之汉

1986年10月27日，首届为世界和平祈祷日活动在意大利亚西西隆重举行。来自世界各国和各大宗教团体的110多位代表出席了和平祈祷活动。

在亚西西的盛大聚会后，这是一次机会，重申有信仰的人有责任为中东和世界其它地区建设公正和持久的和平。

亚述研究中心的调查显示，上述学校的学生总数共计两万多名。伊拉克天主教主教团将在年内制定基督宗教学校教育指导方针。

罗马欧洲大学校长加利齐亚（LucaMariaGallizia）神父向梵蒂冈电台表示，圣本笃不仅是历史人物，也具有重大的现实意义。

5月3日16点，教宗将牧灵访问位於奥斯蒂亚的圣母玛利亚和平之后堂区。5月12日17点30分，教宗为国际明爱会大会主持开幕弥撒。

当天的活动安排非常紧凑，包括在佛罗伦萨圣母领报大殿会见病患和在亚西西圣方济各食堂与穷人共进午餐。教宗在圣母领报大殿热情地问候33位病人和残疾人并与他们一起诵念三钟经，与教宗共念三钟经的还有一些孩童。