编辑们对个别晦涩难读的字加上了汉语拼音。在人物新译名后面加上了传统老译名。尤其可自由选择的功能，为有不同需要的读者个人及团体提供了方便。今谨以「主的体血节」为例来说明。

在这座山上，能遥遥望见那座叫加尔瓦略的小山丘。望星空夜晚的小山村，天上繁星分外明亮。抬头仰望，弘美壮观。它们都秩序井然，像接受检阅的士兵，一同向全能的主，默默呈献它们的敬礼。

在加音与亚伯尔的悲剧中，同样展现了这一逻辑：天主并未干预以阻止弑兄之罪，而是保护加音免于自己的罪责。

信德讯4月18日主耶稣受难日，江西教区各堂区都以肃穆而隆重的仪式，追念耶稣基督在加尔瓦略山上为救赎人类所承受的苦难与牺牲，让众教友在这神圣的纪念中，深刻体悟天主之爱的伟大与救赎之恩的深厚。

圣座封圣部在当天颁布的法令中，也承认了7位可敬者的圣德，他们是：天主的忠仆方济各·加托拉（FrancescoGattola），教区司铎，露德圣母孝女会创始人。

教宗也不忘提及圣女加辣的纪念日，称她放弃一切，本着贫穷精神献身于基督。　　教宗在穆斯林庆祝开斋节之际，特别问候全世界的穆斯林，称他们是我们的弟兄。

中心协调员韦罗尼加．德利马（VeronicaDeLima）一直监察着黛西的进展。她向天亚社说，黛西「明白每主日要到圣堂，但却不能辨别出圣堂或它们所在之处。」　　

耶稣会士阿兰．托马塞是专门研究保禄．里克尔哲学的专家；而道明会士若望－弥额尔．加里格即是研究圣多玛斯的专家。

圣方济各由于方法得当，所以效果格外不同，达到了效法的顶峰。追随基督，实践福音，与基督完全结合，是成圣的唯一目的，也是成圣的最佳方式。而这个方式，圣方济各实行得特别突出。因此，他给人们的影响和鼓舞很大。

主要考虑的是：凝聚合力，为一个共同的目标，发挥不同的优势，达到更好的效果。