，即以中文文言体裁翻译圣经（中国神父可以不用拉丁文而用中文举行圣祭念日课）以及施行各项圣事贯彻罗马意图。

教宗本笃十六世昨天12月20日上午，按照往年惯例，在梵蒂冈宗座大楼接见圣座各部会首长及工作人员，彼此互祝圣诞节。

三、依赖圣神我们的身体是三位一体中的圣神的居所，应当常常求他住在我们的心里，全心依赖他，一切交托他，求他成为我们生命的主。告诉他你是何等的软弱、无助、浮沉不定、站立不稳。

但耶稣来了——光来了！三、耶稣的第一句话：你们悔改吧！耶稣的第一句话并不是祝福、赞美，而是挑战：“你们悔改吧！因为天国临近了。”

圣保禄宗徒邀请我们“时时靠着圣神祈求和哀祷”（参弗6:18）。福音中的奇迹使我们感叹祈祷和信德的强大力量。癞病人向耶稣祈求说：“祢若愿意，就能洁净我。”耶稣因此治愈了他（参谷1:40）。

这位妇女不知如何闯进了耶稣所在的人家屋内，她的临在使气氛紧张不自然，玛窦还报道门徒们请耶稣打发她走（玛15：23）。那妇人却不顾这一切，诚恳地跪伏在耶稣脚前，态度谦虚真诚，苦苦哀求耶稣治好她的女儿。

教宗本笃十六世日前颁布的《爱德的圣事》劝谕指出弥撒圣祭礼仪之美就在于它的标记纯朴，举止简单。在这道劝谕中，教宗以很多的篇幅再次强调应该如何细心举行弥撒。

庆祝弥撒大典由圣座国务卿贝尔托内枢机主持，许多在电台工作的神父共祭。梵蒂冈城国政府、圣座社会传播委员会和其它圣座机构负责人同电台员工及其家属约400人共庆。

如何有效地参与弥撒有效参与弥撒的第一个条件就是必须完全了解圣祭的无限神圣以及其中的恩宠。弥撒，我们已经知晓了，是一个伟大的奥迹。然而，我们的领悟能力却是软弱和缓慢的。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各2月14日在圣玛尔大之家主持清晨弥撒。当天是欧洲主保圣齐利禄和圣美多弟瞻礼，教宗以这两位圣人为省思课题，强调福音先驱的3个特徵：勇气、祈祷和谦逊。