教宗写到‘我梦想着一个「以传教为重的抉择」，亦即一股传教动力，足以转化一切，好使教会的习俗、风格、时期、行事历、语言和架构，都足以成为今日世界福传的管道，并不只是为了教会的自我保全’（同上，27）”。

两个教区的神父、修女及教友对当地开展的天主教中国化实践、牧灵福传、人才培养等方面也进行良好沟通，大家互相取长补短都受益匪浅。

从年轻帅气的小伙子到成熟稳重的中年人，他们把最好的年华奉献给了教会和天主子民，他们奉献的身影和福传的足迹深深地烙印在曾经服务过的堂区。

此次调研是受全国“一会一团”领导的派遣，重点是关于民主办教、三个制度贯彻的情况，为七届代表会议关于加强组织建设的专题调研，是新的工作方式。考察团来渝前，还到过四川省“两会”进行了调研。

他表示希望学习到实用性的内容，以便回到堂区后能够学以致用，为牧灵福传带来新的发展契机。“这里的环境非常安静，工作人员给我们提供了非常周到的服务，很适合我们这些神父对以往的牧灵和灵修做退省和返思。”

在闽东教会的福传历史中，贞女们一直充当着重要的角色，她们的卓越勋绩是全教会有目共睹的。贞女们向来以谦逊的精神默默从事神圣的工作，教会未曾以正式的方式展现她们的身份和角色的重要性。

为教会礼仪增添了神圣隆重的氛围，为福传提供了一个很好的平台，为社会的和谐稳定作出了贡献。2008年，山西太原锣鼓被国务院收录为非物质文化遗产。

于平赏大姑，圣心乌苏拉传教会修女，1900年出生于河北省河间热心教友家庭，自小受良好的家庭信仰熏陶。1909年入教会学校读书，期间与意大利来华乌苏拉传教会修女结识。

主教也恭祝各位华人同胞新春快乐，在新的一年身体健康、诸事顺利、恭喜发财，也祝愿中国更加繁荣昌盛，未来与教会在文化、明爱等各方面的合作更加密切；以及恭祝米兰华人团体更有凝聚力，为中意两国人民的传统友谊注入新的活力

泰国主教团圣经委员会宣布将于本年十一月推出第一版共一万六千册的泰语天主教圣经，这标志当地教会完成圣经翻译工作。