而我只能通过长跪于经堂的方式遥祝家乡父老乡亲祷语更诚，爱主更深。让勤劳的双手捧出金灿灿的稻谷奉献给主，愿他们和土地一起欢欣雀跃。

上主天主于是对女人说：“你为什么这做事？”女人回答说：“是蛇哄骗了我，我才吃了。”上主天主对蛇说：“因你做了这事，你在一切畜牲和野兽中，是可咒骂的；你要用肚子爬行，毕生日日吃土。

假是你不愿叫我死去，那么，上主！请你垂顾可怜我，使我再不听见辱骂吧！”“卑微人一呼号，上主立即俯允，并且救拔他出离一切苦辛。”

天主爱的福音在基督的身上彰显，他是被宰杀的羔羊，是为羊群牺牲性命的善牧，这个爱的福音一直被传扬到天涯地角，但是也同时在世界各地遭到拒绝和遭遇各种障碍。现在，一如既往，十字架引导我们到达复活。

常言道：滴水之恩，当涌泉相报，当我们懂得去报恩的时候，我们会发现原来世上会如此之美，会发现原来在这个世上有这么多人爱我们关心我们，因此感恩使人生变得美丽，使人生富有意义。

不要只用言词、在嘴上谈论爱，而要以诚心和行动来表现。”（若—3:18）当我们每人都以实际行动去体现天主造我们时的那种美善时，便是最好的传教方式。让我们用爱的行动来完成主交付的答卷吧！

慈悲不是一种容易施予的廉价的爱。我们习惯於体验罪的宽恕，也许它过於‘廉价’。我们有时也应牢记我们让天主的爱付出了多大的代价。我们每个人都让天主付出了很大的代价，即耶稣的生命！

8月18日，东山堂区宋神父在主日弥撒中为堂区慈善委员会成员举行派遣礼，并为慈善委员会的成员发放培训证书以及服务的爱的标记——十字架。

但原因就是缺少感恩、报爱的心，流于习惯传统。更缺少真情实爱！会念的经文不少，道理听得也很多。但自己进步不大，也无心去给人分享。只是念经成了工作任务，道理成了理论知识。自己没有彻悟领会，如同吃饭不消化。

教宗本笃十六世《在真理中实践爱德》通谕中文译本经已面世（九月一日初版），由台湾、香港和澳门主教联合出版。译者包括香港枢机、吴新豪神父和李子忠。在香港，通谕会于公教进行社发售。