随着礼仪本地化中文礼仪的普及，我们看到了许多新的教堂，新的礼仪用件，而许多原来拉丁礼仪的用件被收了起来，甚至被随意处理掉。新有新的特色，旧有旧的意义。

至于那个右盗，拉丁原文是BORVSLATRO，意思是“好的盗贼”，可能是个杀富济贫的绿林英雄，只要看他和左盗的心态大不相同，看得出他是个有正义感的人。

拉丁字首先突出了有道德的人是强壮的、勇敢的、能够自律和克己的：故此，德行的实践是长期成长的果实，要求努力，甚至是痛苦。相反，希腊词aretè，表示优秀的某个事物、及令人钦佩其出现的某个事物。

参加弥撒者中﹐包括4百多位来自世界各地的枢机和主教们﹐以及君士坦丁堡的东正教大公宗主教巴尔多禄茂一世﹐和英国圣公会首席主教罗恩•威廉斯。　　

在澳期间，他们还参观了澳门教区主教府、数座著名的教堂以及当地的旅游景点。同时，也得到了澳门中联办领导、澳门教区黎鸿升主教的亲切接见和热情款待。黎主教表示会全力支持神父们在澳门教区的培训。

尊敬的各位领导、主教、专家、学者、各位朋友、亲爱的神父弟兄们：大家好!感谢天主！

为数众多的朝圣团体在主教和司铎们的陪同下来到都柏林。来自116个国家的家庭为它们的信仰作出见证、欢喜歌唱、静默祈祷，孩子们热情洋溢。

现依照古代不同的礼书，把将临期的主题或意义归纳为以下几点：1、纪念天主子取人性降世的奥迹古代各地教会礼书中，将临期经文几乎均有一共同主题：主基督藉童贞玛利亚降生成人的奥迹。

上午9点30分，开始感恩祭前的隆重进堂礼。浩大的游行队伍由乐队、舞蹈队、舞狮队、1位执事及14位神父、参礼的教友、四名女青年恭抬的若瑟像和六位小天使组成。

仅在我们脚下云台山的这块土地上，就安眠着一百多位外国的主教、神父、修士，还有众多的传教士安眠在大名、永年、景县等地。