耶稣基督是道成肉身，是用神性来取人性，自然不会上魔鬼的当。而我们则不然，我们将在人性的基础上来获取神性，在肉身成道的过程中抵抗诱惑的难度可想而知。

十一月一日诸圣节，是鼓励信徒成圣。明年是‘教友年’，信徒更应了解成圣是教友的使命。

目录一、修院圣召培育的目标二、修院圣召培育的内容三、修院圣召培育的困难四、人格成熟在圣召培育中的作用五、人格成熟的培育方法六、圣召陶成展望提要主基督说：不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并派你们去结果实

“DEUS”汉译遭遇考天主教昆明教区陈开华神父天主教东传最直接碰到的问题即是在西方人们习之成俗的信仰语言如何成够转化成为被接受一方能明了理解的语言，如何将圣言转化为“人言”，传教士们费尽了心力，这其间牵涉的是语言在传译

一、修院圣召培育的目标二、修院圣召培育的内容三、修院圣召培育的困难四、人格成熟在圣召培育中的作用五、人格成熟的培育方法六、圣召陶成展望提要主基督说：“不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并派你们去结果实

一、修院圣召培育的目标二、修院圣召培育的内容三、修院圣召培育的困难四、人格成熟在圣召培育中的作用五、人格成熟的培育方法六、圣召陶成展望提要主基督说：“不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并派你们去结果实

他建立了一些新堂区，成立了教区牧灵委员会，重建了40多座教堂和堂区之家。1991年在哈瓦那成立了明爱机构（Caritas），从此古巴明爱诞生。

他们任凭手上磨出厚茧，她们任凭腰身躬成劳损，他们任凭久坐成痔、步疾膝痛，声巨耳背、热炙冷冽，一位位劳动者仍擎初心以持拗、坚守奋为。劳动者啊，你们是苍穹下最可爱的人。

教宗指出，“你们要成圣”！因为他们首先是奥迹的合作者，以参与和祈祷的内在和外在行动为这奥迹作准备。

本堂霍清文神父，不善言词，非常严肃，但做事严谨、负责，深得教友们尊重。王神父说：当时在我心里，神父就应该是这样的，我喜欢。