要搞好福传，必须实行“牧灵与福传”之间的“双腿并举”。“牧灵”与“福传”是教会学的两个名词，“双腿并举”说明二者相行不悖，不可分割的关系。

由巴彦淖尔教区杜江主教主礼，包头教区边振方神父和来自临近的呼和浩特、巴彦淖尔等教区、以及本教区的40多位神父、20位修士、修女及1000多位教友参礼。

（咏：33：21）天主教的神修，是要洁净自己的心灵，以与基督结合。

埃尔巴桑（信仰通讯社）—多年来一直矗立在阿尔巴尼亚埃尔巴桑市的圣比约十世堂及埃尔巴桑牧灵中心因陷入土地纠纷，可能被拆除。

本报讯（卢福荣）内蒙古自治区凉城县旧堂天主堂，在张震神你的倡导下，在全体教友中掀起了读圣经、学圣经、分享圣的热潮。极大地丰富了教友们的信仰生活。

1995年，他出生于日本大分县一个天主教家庭。在他八岁时，为了在一个天主教国家成长，父母举家移居阿根廷。山野内伦昭神父29岁晋铎，1977年回到日本工作。自2014年，他担任慈幼会日本省省会长。

一、历史回顾中国天主教从传入中国大陆到现在已有400多年，然而，传教的步伐走走停停，停停走走，到目前为止，有真正有天主教信仰的人，也不过千万，相对基督新教的福传事业，我们只能自叹不如。

这位舍恩施塔特圣母姐妹会的修女谈到的是她被任命为澳大利亚悉尼天主教学院院长一事。该学院是澳大利亚唯一的天主教神学院，授予宗座认可的神学文凭，它成立于1954年，面向澳大利亚、新西兰和大洋洲等地。

据香港教区周刊《公教报》报道，九月十七日召开的香港女修会会长联会年度全体大会上，显主女修会总会长陈惠芬修女当选为香港女修会会长联会主席，任期自二O一一年起到二O一三年。

希望总是发自基督，不是以废墟，而是以灵修为基础。隐修生活，就如所有人的生活那样，必须是朝向天堂的路程、灵修的道路。这不是说建筑物不重要，建筑物非常重要，但是这样的时刻却令我们想到什麽才是更加重要的事。