我想，以后在翻译上，两岸三地一起合作，甚至可以扩大到各地的华人教会一起合作。

　　我来自浙江，目前在一家集团公司从事采购工作，是一位离家在外打工的基督徒，曾经接受过教会的培育。　　

国际学术界的宗教研究理论与方法，是我的主要研究方向之一。所以，在过去的二三十年里，我一直关注国际学术界关于宗教对话的最新理论动态。

如今照顾他的孙媳妇许萍莉对笔者说：“我很佩服爷爷面对人生不幸这种淡定自如的态度，在沉痛的打击面前，毫无怨言，这份平常心，深深地影响着我。在他心中，天主永居第一，看淡世间一切。”

一位首次参加培训的外地学员告诉“信德”通讯员说：这样的课程，对我来说心灵震撼很大，特别在今天这乱象丛生的世界里，人们都在与时间赛跑，不小心就迷失了自我、导入生命意义的误区或绝路，所以，现代人常有抱怨和不平衡心理表象

他从我身边经过，邀请我上到座车互相问候。我们彼此拥抱，并寒暄了几句。我对他说：您看，圣父教宗，我们做到了！。　　

所有这些创举都有这方面的象征性意义：重新激起对和平的渴望与期待；我认为，尤其使参加祈祷的人有所行动，让祈祷化为行动的力量和保证。

上个主日他还读信友祷词，怎么能说走就走呢，我急忙去教堂参与亡者弥撒，随后同教友去殡仪馆。杜恕良是个平凡的教友，他的心脏只跳动了64年，为什么神父教友对他的去世如此心痛，如此难舍？

教宗回答说：我不敢自称隶属这一方或那一方，但我敢说，这话来自福音：这是教会社会训导所采纳的福音讯息。具体而言，我在说这话或那话，社会或政治性的话题时，都没有离开教会的社会训导。

教宗对他们说：「你们为克服恶劣的天气和这几周的水灾所努力的一切，让我想到白冷城的小圣家。奋斗没有夺走你们的笑容、喜乐和希望；自我奉献没有夺走你们的团结，反而促进了团结，并使之增长。」