景教经典中,有些是译得很好的,例如《大秦景教三威蒙度赞》,就是天主教弥撒中圣歌《荣归主颂》(GloriainExcelsis)的译文,一开始即曰:无上诸天深敬叹,大地重念普安和人元真性蒙依止,三才慈父阿罗河一切善众至成礼
母亲从小是不奉教的,并且我的外祖母还是个善友(类似于跳大神那类的)。母亲对教会是抵触的,她一听见父亲念经就能气得一头栽倒地上,不省人事,或躺在炕上说胡话,就像附了魔一样。
“我强烈渴望满怀着信德善度司铎生涯,从而感谢天主赐予我的这一特殊恩宠。我要努力学习,在言行上宣讲和见证天主圣言,不断祈祷,使先教宗若望·保禄二世能尽快封圣”。
当晚6点在堂内公念晚课,6点半参与弥撒。瞻礼当天,六点半,中文弥撒开始了,堂内已座无虚席,神功架两旁排起等待领修和圣事的教友。本堂神父讲道中说:“我们要学习圣母的听命和爱人的精神,做福传的勇兵。”
慈悲不同於善念和博爱。那麽,我们要如何感受慈悲呢?教宗答道,首先慈悲是一份恩宠,必须祈求上主赐予慈悲之恩。「然而,获享慈悲的唯一道路是透过自己的罪,我们要明认已罪,并蒙受上主的宽恕。
各堂区各善会及欧洲其他国家团体自由参与,修女希望我们不要错过这次机会,一起为中国教会祈祷。这真是个好消息!圣母进教之佑庆节能在国外参加教会组织的游行活动,平生第一次,真是太好了!
一千个善念不如一次善行,人生的价值不在于拥有多少财富,而在于为社会做了多少贡献。
在美国圣多玛斯大学任教艺术史的列夫教授(E.Lev)称,当人们相信真福或圣人生活出圣善的生命时,他们于世上所留下的圣髑成为对我们有形的提醒,提醒我们其灵魂与主在一起。
当天中午教宗本笃十六世带领聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场的各国信友颂念三钟经之前,以圣保禄宗徒归化为例,向他们谈了当天弥撒福音所说的归依的意义。祈祷之后,教宗又祝贺东亚地区华人文化传统的各国人民春节快乐。
甘斯魏总主教接着表示,“平时,我们在他床前一起念日课。那天早上,我也对圣父教宗说:‘我们就如昨天那样,我大声祈祷,您在精神上与我们一起。’事实上,他再也没办法大声祈祷了,因为他呼吸困难。