比如，我们习惯的荷马应该读侯梅若斯，而保禄应该读保罗斯。看来，很多古人的名称我们都读错了，是因为我们没有学过原来的发音！

保禄说，如果将所宣传的福音带给了别人得救，而自己却不能够得救，这是多么悲惨的事情。如果你们实在是不再相信天主的应许，那么，请至少不要滥用教友对你们的信任，不要伤害那些善良的教友。

可敬爱的先教宗若望保禄二世是个伟大的玫瑰经使徒，我们都记得他双手拿着玫瑰经念珠跪下，沉浸在默观基督的祈祷中，一如他在他的《童贞玛利亚的玫瑰经》牧函中邀请我们去作的一样”。

下午6点半，教宗则在圣若望保禄二世场地与第34届世青节的青年们一起参加祈祷守夜礼。安提瓜圣母大殿位于巴拿马总教区主教府的所在地，1608年开始修建，1716年竣工，如今已有220的历史。

枢机数天前曾到斯特拉斯堡参加阿尔萨斯主保、圣女奥田拉逝世1300周年的纪念活动，访谈是在结束这次旅行后进行的。

无论人死后的结局怎么样，死亡，却是一个肯定的事实，没有人会逃离死亡。现代人不愿意面对死亡，或者不敢正视死亡，所以，在生活中有意地否定死亡，逃避死亡。其实，一个人越是逃避的东西，越在人心中被牵挂。

（雅5：14-15）宗徒雅各伯曾吩咐我们，有了疾病的话，可以请教会的牧者为我们祈祷；并且主也会按着他所赐给我们的信心，医治我们的疾病。祈祷不仅能够医治疾病，甚至可以让死人复活。

他说2月17日主日罗马市长也将率团前来圣伯多禄广场参加教宗领念三钟经活动。至于选举教宗的枢密会议，要是全体枢机能及时抵达梵蒂冈，这项程序也可在3月中旬以前进行。

该诊所由圣文生‧德保仁爱修女会负责，从90年代起不分宗教和国籍，为罗马的儿童与贫困家庭提供支持。有两名受助儿童在当天的弥撒中为教宗作了辅祭。

问：在这种背景下，巴尔多禄茂大公宗主教也来到埃及有什麽意义吗？答：巴尔多禄茂一世宗主教的临在具有很大的意义。