最后，堂区教友们跟随刘江东神父，带着慰问品来到德兰老年公寓一起看望在春节无人探望与陪伴的老人，陪老人聊天，并送上诚挚的问候和新春的祝福。

波哥大禧年大会的与会者将省思慈悲之恩和慈悲善工，实地探访哥伦比亚首都的多处贫困地区，认识当地教会慈善机构协助儿童、无家可归者、娼妓、服刑人和病患的爱德之举。

总主教指出，圣女小德肋撒曾说：祈祷是心灵的澎湃；祈祷是感谢和爱的呼声，无论受考验，还是得恩宠。

（梵蒂冈电台讯）泰国国王普密蓬‧阿杜德（BhumibolAdulyadej）10月13日逝世，享年88岁。

梵蒂冈城国技术部门主任加西亚‧德拉塞拉纳（RafelGarciadelaSerranaVillalobos）撰文介绍说：「这项计划旨在设置一组与广场上的建筑物完全相协调与和谐的照明系统，不减其宏伟风采。

王神父通过正视人生、怀有基督的心情、爱是诸德的灵魂三个主题带领避静，教友们积极参与，反省自己过往的生活。

教宗祈求上主唤起众人的关怀之情，在这如此艰困时刻怀着爱德慷慨有效地合作，以期减轻痛苦及摆脱困境。智利今年夏季极其炎热而且多风，故导致这场数十年来最严重的野火侵袭。

在弥撒开始前举行了耶稣圣心像及露德圣母像揭幕和祝福礼。感恩祭献由孙继根主教主礼，教区26位神父共祭，以及来自各堂口的教友们参与了弥撒圣祭。张永跃神父在弥撒中讲道。

郭神父在随后的弥撒讲道中劝勉参礼的教友在信仰生活中要努力效法大圣若瑟沉默的德表，并实践于自己的家庭、工作中，默默奉献、支持和关爱周边的人。

这篇论文旨在探究一首在相当长的时间中丰富了中国人的圣母敬礼的中译经文——〈圣母祷文〉（另译为〈圣母德叙祷文〉）——的文本来源，同时从音乐文献学的角度，透过早期中文天主教歌本中的具体例子