监狱外，还有大片土地，被关押者每天都被迫从事烧窑、植树、种菜等劳动。犯人待遇差别很大，充满种族歧视。

正如圣保禄宗徒所说的那样：除非受天主圣神的感动，没有一个能说耶稣是主的。（格前12：3）五旬节那天，宗徒们和圣母玛利亚在晚餐厅内同心合意的祈祷之后，圣神降临于在场的每一个人身上，他们都被圣神充满。

这个节日由教宗庇护十一世于1926年钦定，以期鼓励信友们同心祈祷、携手合作，为教会的传教使命提供协助，并提醒基督徒：传教乃是教会和每个受洗者的基本特质。

原因在于，当时的修会没有严格的院规，也没有真正的权威，修士也大多是自由自在的独修者，不愿受约束和管教。他只好回到岩洞，但他的门徒蜂拥而至。

3、使来堂区参观的慕道者更具体地了解教会的情况，并能通过此布告栏学习一些简单的宗教知识。西开堂区在文字福传的道路上，迈出了可喜的一步。

陈主教在弥撒中，还为28位教友行了坚振；并为11位望教者付了洗，使他们成为了基督徒。视察期间，陈主教还拜会了当地民宗部门的负责人，向他们征求对教会工作的意见，并感谢他们对教会的帮助和支持。（杨启雄）

若你未曾伤心过，又怎知道我是安慰者？若你未犯过错，又怎知道我会一一宽恕？若你什么都知道，又怎知道我可解答你的问题？若你不曾落入困苦之境地，又怎知道我会施行拯救？若你不曾崩溃，又怎知道我可使你变完全？

来自各堂点的62名学员参加了培训，其中包括7名慕道者。

维塔亚蒂尔枢机则说，这个新周刊将成为没有声音者的声音。他祝愿“生命之声”周刊特别协助低种姓的人士。枢机主教并谈到教会使用传媒来传播福音。

负责援助朝鲜工作的香港明爱，和朝鲜的最大支援者：韩国明爱，已于今年六月发出有关朝鲜情况危急的警告。国际明爱从1995年起负责援助朝鲜人民的人道工作。