他，总是骑着一辆破旧的男式脚踏车，奔波在忙碌的人群中；他，总是衣着朴素，常常只有两件换洗的衣服，却为许许多多认识与不认识的人服务着；他，为人朴实无华，勤勤恳恳，是公认的好人。

我们也协助堂区的弥撒及和好圣事，教友们也体会到我们是以一整个团体，而不是以一个人的身份在堂区服务。除本堂的工作,我们也协助邻近其他堂区的中、英文弥撒。

无论是在首都华盛顿当消防队员，还是在弗吉尼亚大学的医疗中心工作，或是在弗吉尼亚国家森林救助被闪电击中者，或是在麦迪逊的一个圣母圣堂里，在弥撒中为教友送圣体，霍奇斯一生都在为服务别人而努力工作。

我们努力满怀着深刻的爱全心全意地为基督服务、为他的教会服务，这也是我们的职责的灵魂"。

当我想起在邢台沙河服务艾滋病患者的那段时光，对天主的感恩之情油然而生。每次接见病人的时候，我看到了天主的面孔；每次看到他们走出悲痛的时候，我看到了天主的足迹。

夫妇二人在网上找到了圣荷西（硅谷）华人团体，很快他们便加入其中，参与中文弥撒和宗教活动及服务大家。夫妇俩其实可以去美国当地的堂区，但他们还是选择华人堂区团体服务来自家乡的同胞。

而他手中的铎职神权，只是用来为教友和穷人们服务的。让我们沿着时间的溪水溯流而上，将镜头对准张神父的一些平凡生活。张神父生于1959年。穷苦的生活铸就了他坚强的个性。

那些年老神父艰难秘密服务大家时的情景，当地教友们至今记忆犹新。1963年，含冤入狱，在唐山服刑劳改，达15年之久。1978年，平反昭雪，无罪释放，随即返回自己的本家。

高中毕业，离开亲人；大学毕业，告别青春；半年的志愿服务结业了，难舍的不仅是一群可爱的孩子，还有夹杂在我们锦瑟年华中的一段美好记忆。上课时西装革履回想起来，我的为师之路并不顺畅。

值此汶川地震一周年之际，我们特推出本期专版，通过一年来对灾区服务的回顾，让读者了解教会所做的工作，也希望大家继续给予大力支持，并为这项神圣的使命献上真诚的祈祷。