天主经中的两组祈求之间的关系可以同两个十诫版之间的关系相比较。从本质上来说，它们是在解释说明爱天主和爱人的两项伟大的命令——即指向爱的道路。

国会图书馆将制作这张地图的数码版地图，并在今年年末传到网络上，供学者们研究。

国会图书馆将制作这张地图的数码版地图，并在今年年末传到网络上，供学者们研究。

为了增进圣墓骑士团的灵修，目前已由梵蒂冈书局出版社发行意大利文版，其它主要语言的版本预计将于2021年问世。这本新书旨在支持圣墓骑士团约3万名成员在基督生活、死亡和复活的光照下每天增益灵修。

anexpressionofthesynodaljourneyincharity德文版：ASIEN/CHINA-Palmsonntagskollekte:ImZeichenderSynodalitätaufdemWegderNächstenliebe西班牙文版：

记者了解到，这里的天主教信民仍然把藏历新年当做一年的起始，传教士穿的是藏装，信徒使用的是全世界罕见的一套藏文版《圣经》，教堂外部也是藏族民居的建筑风格，连在圣母玛利亚像前敬献的都是藏族传统的哈达。

为了纪念我们的先贤，上海教区光启社是在今年6月已决定刊印《徐光启与利玛窦》一书的上海版，由光启社后裔徐秋鑫医师编著，并由单国玺枢机主教和姚景星神父分别作序，书中附有珍贵照片及插图80余幅，堪称图文并茂，

傅铎\摘自《新民晚报》07年11月8日A4版利奇、徐承熙、倪波路三人互相交换礼物（从左至右）雍榕摄

通过今天的读经和福音，我们默观主耶稣基督如何牧养我们，并为我们树立了做基督徒的模范：（1）登上高山、（2）儿童的奉献、（3）拒绝做王。

韦索沃夫斯基先前在多明尼加被指控犯下侵犯儿童的严重罪行，为此圣座教义部已在第一审判决中判定这位前大使丧失圣职身分。圣座新闻室主任隆巴尔迪神父宣布了这位前任圣座大使被软禁的消息。