本文译者于2015年3月下旬从墨西哥城瓜达卢佩圣母大殿中，索取了英文的三个单页，是简介此朝圣地的圣堂、圣物和景点的资料，现也翻译如下：一、瓜达卢佩圣母朝圣地（ShrineofOurLadyofGuadalupe

墨西哥教会十二月十二日宣布，十二月十一至十二日间共有六百一十万人前往该国瓜达鲁佩大殿，庆祝相传圣母于当地显现四百七十八周年。这是历来最多的朝圣人数。

圣女玛达肋纳是一位寻找真理的妇女。圣女艾迪特•施泰因（EdithStein）曾说：“寻找真理的人，就是不知不觉地在寻找天主的人”。教宗本笃十六世从这角度看圣女玛达肋纳。

巴西阿帕莱齐达朝圣地公布的2011年朝圣统计资料显示，过去一年里，10,885,878人从世界各地涌向阿帕莱齐达朝圣地朝圣。巴西主教团介绍，与上年同期相比，朝圣人数增加了505,705人。

波兰籍的齐格蒙特•什琴斯尼•菲林斯基主教；万福童贞玛利亚领报道明修女会会祖，道明会士弗朗西斯科•科利•吉塔德神父；麻风病人主保，比利时耶稣圣母圣心会会士达米盎神父

拉丁美洲庆祝主保瓜达卢佩圣母节，圣座社会传播委员会主席切利总主教在向拉丁美洲传播界人士祝贺主保节的机会上引用先教宗若望保禄二世的话，说瓜达卢佩圣母为完美本地化传播福音的楷模。

教宗方济各与佩达基奥蒙席（梵蒂冈新闻网）教宗私人秘书佩达基奥（FabiánPedacchioLeániz）蒙席不日将离职。圣座新闻室主任布鲁尼在回答记者的提问时，确认了这个消息。

信德网据信仰通讯社讯墨西哥首都墨西哥城总主教区总主教诺伯特•利维拉•卡雷拉枢机宣布，二OO九年五月一日至二O一O年五月一日为圣年，隆重纪念瓜达卢佩大殿旧殿建成三百周年。

先师达乐神父于上世纪四十年代所著的《玫瑰集》,当时由《申报》副刊选登其中几首圣诞诗大获好评后,不久即由上海商务印书馆出版发行。

瓜达卢佩圣母（梵蒂冈新闻网）今年是瓜达卢佩圣母像加冕125周年。