国与国相争，民与民相斗；人们只顾了争夺、掠夺和巧取豪夺，却把仁爱、慈悲几乎都忘到九霄云外了：教宗圣若望保禄二世在他第二份通谕《富于仁慈的天主》（DivesinMisericordia）中说：在今日的文化环境中

因为是教会礼仪中重要的日子，因此坛山、榆底、马村等各村的教友都按时到花林教堂参与本日的礼仪。坛山离花林虽然只有十里左右的路程，但是没有开通公交车，有私家车的更是有限。

他的生命与善牧基督紧紧相连，在福传的奔波路上是如此，在圣堂的静静祈祷时是如此，在病榻的痛苦煎熬中更是如此与主同行！金神父生前用瘦弱的肩膀支撑着整个堂区，给我们带来了前所未有的信仰和喜乐。

由于多年的困扰、厌倦等情绪，他们在某一天突然宣布，不再进教堂。但是，如果我们有足够的耐心和自我控制力，采用长期的方法与温和的步骤，这会有助于把他们重新领回教会。谁应受谴责？

我亲眼看到教堂的人都这样热心有礼貌，使我深受感动，这里的教友们信仰素质都很高啊。以后我常来宣武门南堂，在教堂内认识了我的中国妻子，后来我们组成一个温暖的家庭。

请你从人类的沮丧、恐惧、死亡，和惶惶不安中解救我们。请赐给我们智慧。请赐给我们坚定和活泼的爱，因为只有爱才能使我们真正地生活。

就这样潜移默化，福传的种子，在家里人身上开始发芽，丈夫也经常在主日天去教堂接我，并慢慢地和神父教友们都熟悉了，也随同我参加一些教会的聚会、教友间的婚礼等。

在他第一次走出家门打工的那段时间里，尽管收入微薄，每周他都会到教堂，并且将那一周收入的十分之一塞进教会的捐助箱里。有意思的是，他这样做并没有让自己变得更穷，反而让他拥有自己的企业了。

贤妻刘惠云，圣名玛利亚，1938年10月21日出生在一个教友村，受家庭的熏陶，热心爱主，经常去教堂参与弥撒，念经，学唱圣歌，从小就打下了信仰的根基，经历多次运动始终信德笃诚，对天主坚信不疑。

信德网讯“如果我不死，一定帮助太平山建个正规的教堂。”回忆起张翰民主教生前的遗言以及对自己和堂区的关怀，吉林教区太平山堂区本堂司铎董浩然神父的声音哽咽了。