金乡慈园山庄墓地现安葬有已故的王益骏教区长、杨作飞神父和一位全职为主服务的教友。他们为教会的福传事业默默奉献，兢兢业业，为江南辖区天主教会发展打下坚实基础，为教友树立榜样，奉献了自己的毕生精力。

高家堡堂口目前有教友600余位。本报讯（杨启雄）四川宜宾教区的教友在庆祝耶稣复活的日子，从各地赶到宜宾市天主堂，天主堂也为教友们准备了可口的饭菜和整洁的住宿房。

杨凤岗：现任美国普渡大学（PurdueUniversity）社会学教授，并兼任中国人民大学基督教文化研究所研究员、香港中文大学客座研究员和香港汉语基督教文化研究所特邀教授。

本报讯春节前夕，河北承德滦平县大老虎沟天主堂爱心服务小组在本堂刘神父的组织下，看望了教堂附近7个自然村的20多户老弱病残的教友与教外人士。

信德讯1月27日，唐山教区南台堂区在陈广群神父，苏建国会长和宋玉民基金会会长带领下，对南台堂区40多户家庭进行了走访慰问，并为他们带去了米、面、油和新年的祝福。

据本堂杨神父介绍，还有３０名候洗者准备在今年年底受洗。据了解，今年本堂口９９％的教友都办了神工领了圣体，教友之间的矛盾得到了解决，赌博现象渐渐消除，堂区呈现出一派令人欣慰的新气象。

杨晓亭主教和郭金才主教出席此次座谈会。会议现场中国天主教神哲学院常务副院长杨晓亭主教主持开幕式。中国天主教主教团副主席、秘书长郭金才主教在致辞中介绍了思高《圣经》的翻译历程以及出版发行的历史脉络。

会后，由文水县新村等堂口的锣鼓队和管乐队进行了精彩的表演。霍成主教，1926年2月1日出生于山西省祁县原西村一个热心教友家庭。1939年回应天主的召叫，入汾阳教区峪道河备修院。

爱德小组的组员们在四旬期为需要探访的教友请神父办告解、请终傅、送圣体20余户，鼓励他们在度圣善的教友生活的同时做好迎接耶稣复活节的来临。通过爱德服务新领洗6人。

不知生和死的人，其生活也是生不如死。死亡到底是什么呢？从人来看，死亡就是毁灭、就是否定一生的努力和辉煌、死亡就是生命的绝路。