2、牧灵与福传的分裂牧灵和福传本身是一体，都是蒙主耶稣派遣，去照顾人的灵魂。无论是已经接受福音而领洗的基督徒的灵魂，还是那些还没有机会听到福音的人，都是一样的高贵的灵魂。

从去年12月23日开始，在太原总堂正门外的两侧，经常悬挂和摆放着大小一百块的福传展板。它引起了教内外兄弟姐妹们的关注，人们纷纷驻足、饶有兴致地浏览观看，从中了解和知道了许多天主教会的知识。

圣诞节当天，河北衡水教区冀州堂区开展了迎圣诞，传万民福传活动。

福传是教会的重中之重，是每个基督徒义不容辞的神圣职责。西柳林堂区的本堂历来注重牧灵与福传，并成立了福传组，分为8个小组分片福传。福传组多年来坚持每主日出外传教，雷打不动，风雨无阻。

梵蒂冈第二届大公会议五十周年、信德年开幕式、新福传主题的主教会议的举行，都集中重申了教会将更加勇敢地、充满激情地致力于向外邦人传教的愿望，使福音传遍天涯海角。

教会上下对福传已经形成了共识，加快、加紧福传的呼声越来越高。与此同时，我们广大的神长和教友们，对教会刊物的文字福传工作也提出了更高的要求。

要搞好福传，必须实行“牧灵与福传”之间的“双腿并举”。“牧灵”与“福传”是教会学的两个名词，“双腿并举”说明二者相行不悖，不可分割的关系。

本报讯（通讯员吴若瑟）今年下半年以来，山东济南教区肥城堂区为了加快福传步伐，本堂韩神父又推出了新举措：在主日弥撒前减少祈祷时间，增加信仰见证内容，以此鼓励大家提高信仰生活与福传热情。

编者按：一位在异乡打拼的妇女，接受了基督的福音和经历了主恩宠的眷顾后，为主作了美好见证，她爱主和福传的经历，给我们普通教友很多的启发。“信德”通讯员对她进行了采访。

笔者认为，这是天赐的福传良机，对于提升教会形象，扩大教会知名度，宣讲基督福音将会起到极大的推动作用。