本研究探讨语言翻译与基督宗教中国化的问题；具体说，以基督宗教的两个重要概念（“皈信conversion”和“委身commitment”）之汉译为例，说明翻译过程所导致的宗教概念转变及其影响。

冯神父用“鲍思高传”电影版片段引入鲍思高神父成立修会之目的，是要延续天主对他的召请，抢救贫苦无告的青少年，而他最宝贵的精神遗产，正是他的“预防教育法”。

11月30日)，山西运城教区祝圣三位司铎，三位新铎分别是郑保龙（伯多禄）、李亮（弥额尔）、张凡（类思）。祝圣礼由教区主教武俊维主持。

感恩祭忏悔词的疑问：就是我们弥撒开始时的忏悔词：“我向……承认我思言行为上的过失”。

方济．费尔南德斯神父（FrancisFernandez，图）是梅加拉亚邦鲍思高堂的负责人，他从新德里返回阿萨姆邦古瓦哈迪途中失踪，他原定于十月廿七日到达古瓦哈迪。

据思高圣经学院的网上资料，韩神父1930年圣诞日生于山东济南，其逝世亦逢圣诞日，如此巧合，可谓天意。韩铎1956年矢发隆重圣愿，同年11月11日晋铎。

想探究原因久思不得其解。一年来通过读圣经，得到一点认识，愿和主内兄弟姐妹共同分享。认识一：撒旦嫉妒热心教友的灵魂得救，将其仇恨抛向他们的子女。

布思·塔金顿是20世纪美国著名小说家和剧作家，他的作品《伟大的安伯森斯》和《爱丽丝·亚当斯》均获得普利策奖。

该牧传会主席为温哥华加拿大殉道圣人堂主任司铎朱达章神父，副主席为多伦多圣曹桂英堂主任司铎陈思定神父，目前更选出今年筹备会的教友，因为北美华人牧传大会不但包括神父修女及牧职工作者，更希望扩大范围，有更多教友参与

大礼弥撒由身为华南总修院毕业生的香港教区汤汉主教主礼，美国三藩市总教区荣休辅理主教汪中璋、圣神修院院长林祖明神父等共祭。讲道中，陈永超神父鼓励信徒学长展望如何服务教会。