教宗首先为美国教会的繁荣和她对社会和全世界所作出的贡献感谢天主，然後谈到美国教会在促进生命与家庭上所作的努力、对移民的帮助，以及她在教育和爱德领域的使命。

教宗特别强调了对每日生活细节的关注，使生活总有家的味道。教宗继续说，由爱滋养和塑造的信德将不断成长。因此，我们的家庭，我们的家是真正的家庭教会，是信德成为生活、生活成为信德的适当场所。

我们所面对的是这样一位上主，祂说：我告诉你们，我要我的家坐满了人（参阅：路十四23）。这位上主如此伟大、慈爱无限，祂要藉着无偿而使祂的家座无虚席。让我们祈求上主拯救我们，使我们不致失去感到被爱的能力。

人还是那个人，家还是那个家，为什么这时却不爱对方了？最主要的就是失去了对天主的敬畏，远离了天主，如此才有恃无恐地离开自己曾经所爱的人，敢于撕毁神圣的婚姻盟约。

记得父母在世的时候，每当我推开熟悉的大门，还未迈进门槛，妈妈总是惊喜地从屋里快步走出来，把女儿迎进家，而如今我站在大门前，却再也看不到妈妈慈祥的面容和爹爹熟悉的背影了。

这并未阻止他的脚步，他仍然像家人一样如期到婉达家和她一起过感恩节。如往常一样，他和米凯拉一起来到婉达家，她的女儿和外孙也在，唯一不同的是朗尼不在了，只有他的照片摆在餐桌显耀的地方，旁边点着蜡烛。

虽然圣家是一个细小贫寒和寂寂无闻的家庭，但是从那里散发出圣善祥和及喜乐的光辉，照射到全世界的每一个角落，使人惊讶羡慕。愿你们在各家庭中寻求上主时心怀喜悦，因为首先是祂以祂的爱来到圣家与我们相遇。

今天我们庆祝圣家节，耶稣、玛利亚、若瑟。福音给我们展示了耶路撒冷圣殿的一幕，奉献小耶稣给上主（参阅路2：22-40）。圣母玛利亚到达圣殿，带了在法律规定中最谦卑和简单的礼物作为奉献，见证了他们的贫穷。

楼下是神父举行弥撒、教友过主日的正堂。为了避免楼下举行弥撒或圣堂供圣体时，楼上的人产生对圣体不敬的思想，根据当时本堂神父的意见，特在中间楼房的正后方，另建一层楼的祭台间与圣堂紧相连结。

我们深信，暴风雨过后，神父们必将变得更全心更真诚地热爱天主，也将更彻底地奉献自己的生命，服务天主子民。对专责小组悉心筹划今天下午的礼仪，我谨向他们致以衷心的谢意。