同一个宗教概念用不同文化的语言符号表达，产生符号解读差异的不可避免性；（2）从词源学和词义学的角度分析“conversion/皈信”和“commitment/委身”在翻译过程中产生的意义扭曲；（3）由此造成的在宗教神学层面的解读差异及其在宗教实践方面的影响

他们认为，七十九岁的郑枢机破坏教会全体主教与教宗共同治理教会的集体性，造成社会混乱及教会分歧。

倡议书全国各省、自治区、直辖市天主教两会、各教区：12月18日23时59分，中央统战部定点帮扶的甘肃省临夏州积石山县发生6.2级地震，造成重大人员伤亡和财产损失。

由于某些治疗可能会对胎儿造成致命后果，加辣决定等到足月生产后再继续疗程。

2020年和2021年，由于疫情造成的限制和之后教宗的健康问题，选择了在圣伯多禄大殿庆祝圣体圣血节，但因疫情紧急状况，参与的信众非常少。

在另一封由帕罗林枢机署名、寄给当地民政和教会当局的电函中，教宗对该国多地森林火灾造成的“生命威胁”和“损失”表示担忧。

教宗希望先知的这段话语得以实现，以及“近日流血事件造成的创伤能够愈合”。最后，教宗敦促众人“抵拒所有霸权和复仇的逻辑，下定决心选择对话、外交与和平的途径”。（原载：梵蒂冈新闻网）

万物是借着衪而造成的；凡受造的，没有一样不是由衪而造成的。在衪内有生命，这生命是人的光。光在黑暗中照耀，黑暗决胜不过衪。曾有一人，是由天主派遣来的，名叫若翰。

另一种与金融相关的现象也令教宗担心，那就是在经济危机最严重的阶段过去之后再次疯狂地签订贷款契约，这种现象往往会造成没有约束的投机情况。

造成这种局面的原因一方面是历史的：虽然文革过去很多年了，但那种对立与伤害所造成的阴影还残留在人们心里。另外一方面，我们自己的意识形态需要有所改变。因为教会与教外人本来并非两股水火不容的势力。