摘要：天主教（基督宗教）传播到中国，离不开语言翻译。本研究探讨语言翻译与基督宗教中国化的问题；具体说，以基督宗教的两个重要概念（“皈信conversion”和“委身commitment”）之汉

　　十一月十一日至十五日，宗座移民与观光牧灵委员会主办、坦桑尼亚主教团移民与观光牧灵委员会协办的第一届非洲和马达加斯加牧灵大会隆重举行，并发表总结文件。

着重讲解了在耶稣的人性中做人，以及牧灵探访的五个步骤等，深入浅出地讲出了神父修女们的奉献生活价值观，更清楚的认识到自己的生活经验和在当下的自我状态中找到了努力的方向及目标，获得了圣召动力和奉献生活的泉源

他在上任后整顿神职界和主教，尤其注重在修院的教学内容和主教的选拔，非常关切信众的圣事生活。他颁布谕令，儿童从7岁起就能领圣体，成年信徒可以每日领圣体。他推行的所有革新都是以在基督内重整一切为指南。

教宗也通过他们的宗教领导人，如加色丁礼巴比伦宗主教、叙利亚礼安提约基雅宗主教，亲自向他们表达关怀之情，并鼓励牧人和信徒们坚守希望。

谭锦荣本身是教区神父，会继续听命于教区主教，由教区主教安排他的牧职。

　　圣座社会传播委员会在黎巴嫩哈里萨举办的研讨会于4月20日结束，此次会议的主题是「大众传播在中东，作为福传、对话与和平的工具」，中东地区的主教和大众传播工作者参加了此次会议。

而为修会团体，经由主教降福的小圣堂也可举行感恩祭。

梵蒂冈电台第一时间报道的这些弥撒讲道，被众人一致认为是教宗方济各牧职中的绝佳创举。