只听老神父不紧不慢地说：他父亲虽然不好，但孩子是无辜的。你在他身上已经三年了，是该离开他的时候了，因为他是天主的人，现在，我因父及子及圣神之名，命你从这个人身上出去！

本文分两部份，首部份是世青节和香港代表团的基本资讯，第二部份为青委会主席麦冠达神父（D.Mukonda）的访问：问：本届世青节何时举办？在甚麽地点？

弥撒结束后，泰来桥堂区王神父与大家亲切会面，并详细介绍了圣堂的有关情况：泰来桥天主堂又称城南天主堂。始建于1865年，1910年开办育婴堂一所，收留孤儿。

本梵蒂冈电台台长隆巴尔迪神父在梵蒂冈电视中心「第八日」节目社论中评论此座谈会，表示：从问题浮现到推动具连贯性且关键性的措施，确保教会、社会与世界中的弱势者受到保护。

课程在大型圣乐祈祷中开始。

译者包括香港枢机、吴新豪神父和李子忠。在香港，通谕会于公教进行社发售。

（梵蒂冈电台讯）圣座新闻室主任隆巴尔迪神父9月15日上午举行新闻发布会，介绍教宗方济各将于下个主日9月21日访问阿尔巴尼亚的行程。教宗此行将是他的第4次国际牧灵访问，他将首次到访一个欧洲国家。

教宗方济各与圣座传播部部长鲁菲尼（梵蒂冈新闻网）教宗方济各5月24日亲临圣座传播部庇护大楼，在部长鲁菲尼的陪同下探访该部会的工作团队。

问：的确，庇护十世进行圣座内部的改革，这自1588年以来还是首例。答：是的，圣座在特利腾大公会议之后的1588年建立。

教宗藉此机会对他们每天在圣伯多禄广场所作的工作表示尊重和感谢。教宗说：我要对你们的慷慨服务向你们每一个人表达我的赞赏和真诚的感谢。你们工作中不乏困难和风险。