为了服务于传教事业的人们永远牢记,有效的福传来源于个人的圣德,及与基督的亲密共融祈祷;十二月祈祷意向:为了青少年被视为天主赐予的珍贵礼物,从而永远尊重、理解和爱护他们祈祷;传教意向:为了耶稣基督降生成人,成为所有真正致力于福音本地化的努力所效仿的典范祈祷
“通过他们,实现真正的信仰本地化。为此,他们的人文、灵修和教义教育是十分重要的”。所以,改变社会是平信徒的特殊使命:“他们在为人、为社会服务的同时,积极有效地宣讲福音。
大会讨论的其它议题包括:教会本地化,意即教会拥有原住民的面容;以及整体生态,好能促进可持续性的文化,而非开采牟利至上。
关于圣座新版《教理讲授指南》的新意,第一项便是圣座的《指南》提出了若干指示,以便于各地主教团因地制宜增修本地化的新版《教理讲授指南》。
第四部分的标题是《我们的人民和文化》,文中重新肯定先前在普埃布拉(Puebla)和圣多明各两地举行的两次大会有关福音本地化的选择。
信仰要在那里扎下根基,一大挑战在于本地化的进程。枢机说:“这要通过新的语言和新的牧灵模式来发展。”俞枢机首先表示:“我认为,教宗这次的亚洲之行,会坚定他对远东的热情。
因此,相互性、关联性本身就是神学的题中应有之义,也是当今世界的共识。
注:1杨克勤,<女性神学对诠释学的挑战>《汉语神学学刊》第二期,1995,92页。2温德尔著,刁承俊译,《女性主义神学景观》(北京三联书店,1995),82页。
通过台湾平信徒对于教会信仰生活的高度参与,可看出梵二后教会本地化的特色。洪千惠老师,是我在台湾清华大学结识的一位留学美国的热心教友。她的父母不是从大陆过去的,而是土生土长的台湾本地人。
在这项工程上,热罗尼莫「发挥了他的希腊文和希伯来文知识,以及他扎实的拉丁文培育,他也善用了他所拥有的哲学技巧」;这项「成果著实是旷世伟业,在西方文化历史上留下烙印,塑造了西方的神学用语」。