2018年6月21日至22日上午，在吉林教区的支持以及司铎团的合作下，由吉林省天主教神哲学院主办的天主教在中国的本地化研讨会在本院成功举办。

4月6日，“宗教礼仪中国化课程研讨会”在中央社会主义学院召开。本次研讨会由中央社院统一战线高端智库主办。学院党组成员、副院长袁莎主持会议并讲话。

为深入贯彻落实习近平总书记关于宗教工作的重要指示精神，积极探索天主教中国化山东路径，推动我省天主教中国化进程，努力与社会主义社会相适应，按照今年的工作部署；9月24日上午，省天主教两会在淄博市张店教堂举行了山东省天主教界坚持中国化

佛教采取的宽容适应策略，加快了其中国化进程，获得了在华发展的机遇。历史上，发生在中西方旷日持久的“礼仪之争”，导致中国天主教在华本地化进程缓慢。

教宗重申，福音要本地化，因为“所有人民以自己的文化接受耶稣的宣讲”。

2021年9月29日，为响应陕西省宗教界爱国主义教育周活动，法门寺佛学院院长宽严法师一行应邀来陕西天主教神哲学院进行参访并举行坚持我国宗教中国化方向交流座谈会，同时对神哲学院师生员工进行国庆节前的慰问。

科学把握坚持我国宗教中国化方向的历史逻辑坚持我国宗教中国化方向，符合宗教生存发展的自身规律。

摘要：本文概述了景教在华传布历史，列举了景教中国化的主要表现。

台湾地区主教团礼仪委员会于五月二十七日发表公告，宣布推出多项措施以加强礼仪本地化和更贴近教会精神。

本研究探讨语言翻译与基督宗教中国化的问题；具体说，以基督宗教的两个重要概念（“皈信conversion”和“委身commitment”）之汉译为例，说明翻译过程所导致的宗教概念转变及其影响。