编辑们对个别晦涩难读的字加上了汉语拼音。在人物新译名后面加上了传统老译名。尤其可自由选择的功能，为有不同需要的读者个人及团体提供了方便。今谨以「主的体血节」为例来说明。

近日，他在路上捡到一个钱包，打看一开，里边有现金600元、银行卡两张，还有外省的身份证。按一些人的想法，对生活不富裕的杜玉来说，这可是天上掉馅饼，该当他发个小财。

而胡奶奶送给她的那本圣经也让她折了很多页码，在每个折页的地方，总会看到她用铅笔勾画的一些句子。

五饼二鱼的记载（玛14：13-21）可能是教友们最熟悉的一段圣经了。记述了耶稣怜悯跟随他到旷野听道理的群众，用五个饼、两条小鱼使五千多人吃饱了，还剩下十二篮的碎屑。

熟读中国唐元历史，以及中国天主教史的人都知道，真正的基督宗教传入中国的方式是和平的。从元朝时代的孟高维诺到后来的利玛窦，都不可避免地对中国做出了杰出的贡献。　　

而颇具教会特色的音乐、歌曲、舞蹈、相声、小品、舞台剧等文艺表演有很大的吸引力，人们可以通过这些喜闻乐见的形式认识教会的信仰，对推动福传起到了不可忽视的作用。

我们都知道，当我们领洗时，我们会获得一个新名字（圣名），表示我们已获得祂儿女的身份。作为加入修会的会士和修女，一般都有自己的会名，表示自此我们将以新的身份接受教会赋予的使命。

如今，梵蒂冈电台走过了85个寒暑，但仍恒持初衷，以最先进的传播工具继续履行它的服务，一如庇护十一世教宗所说的，向5大洲传播教宗和教会的声音。梵蒂冈电台目前有39种语言的网站，与欧洲许多广播电台合作。

2）格林多前书3:15：原来主的日子要在火中出现，这火要实验各人的工程怎样谁在那根基上所建筑的工程，若存得住，他必要获得赏报，但谁的工程若被焚毁了，他就要受到损失他自己固然可得救，可是仍像从火中经过的一样

在我们上海徐汇大堂的教友中，热衷福传的人还真不少，今天我就单把唱经班里的几位福传热心教友表一表——先说一说唱经班的胡士湄教友，他可真是一位热心福传工作的好模范。