传教法令2:教会创立的目的便是为光荣天主父而传播基督的神国,使人人分享救赎神恩,再通过人使普世导向基督。
这一年圣母痛苦方济传教女修会在衡阳创立。1941年欧嘉拉主教被日本当局逮捕,不久即释放。1949年,苦难会在阮陵建立了天主教医院、诊疗所、女中(高中)。
《圣乐》期刊执行编辑兼「圣咏咖啡馆」博客创立人杰弗里.塔克(JeffreyTucker)说:「你可以聆听它,下载完美的版本,还可以制作自己的版本。额我略圣咏是免费让世界分享的。」
其实早在1995年也就是十年以前,我的同学、同桌,也是我的好友耿永赛就曾向我讲起耶稣基督和天主教会,但可惜那时我并没有接受她,直到十年后的今天,我自己便寻找而来,开始从心里接受耶稣和他创立的教会。
雷化民神父(LeimerFranz)创立东区职训中心的前身,帮助付不出学费的原住民青年谋得一技之长。在各堂设立46个储蓄互助社(一九六八年)鼓励教友储蓄。
1873年创立圣若瑟会,着重开展青年教育,特别是贫困青年和被遗弃青年的教育。教宗指出,圣莱奥纳尔多·穆利亚尔多神父的灵修精神中心是“对天主仁慈之爱坚信不移”。
圣人看到教会内部这方面的缺失,于是创立一个专门以培育司铎的修会。这个修会训练有圣德的司铎的途径就是培养有志晋升神父的青年信任天主的爱,这个爱就在耶稣和圣母圣心中表现出来。
玛窦写福音有两个目的:一是为证明耶稣是天主子,是犹太人期待的默西亚,他创立的教会是超时间、超物质和种族的默西亚王国。二是为为护教,主要是针对犹太人的谬论。
祖萨尔扎诺修女一九〇五年创立耶稣圣心传道员女修会,这位卓越的传道员为不同年纪的儿童提供宗教教育,也向他们的母亲和工人讲授要理或一般知识。
在翻译的过程中,我们一方面要继承优良的传统,另一方面,面对圣经作为异质文化,我们也需要根据中文而创立一些与中文对等的圣经词汇。圣经的翻译本身就是一个中国化的过程,仍然任重道远。