转自早报网Zaobao.com（罗马综合电）梵蒂冈教宗保禄二世因为感冒再度送院接受治疗，医生前日晚上为他进行了气管切开手术，以舒缓他在呼吸方面的困难，整个手术持续了30分钟。

由于过去几年欧洲夏天的持续热浪，它已有一部分暴露在外面。探险队的一个成员麦基文说：“我们不会挖掘它，我们也不会拿走任何古器物，我们只会给它拍一些照片。”

教宗这次访问持续了约20分钟。这间宿舍取名为「慈悲礼物」，今年10月7日才启用。耶稣会为了响应教宗的呼吁，将自己的建筑物提供给困境中的人。教宗方济各感谢耶稣会心系他的呼吁，并及时予以回应。

而且，「人们在家庭内学习互相照顾，爱护可持续的受造界的和谐，照料我们共同的家园」。

当地各方敌对的行动已导致数千人死亡，上百万人因局势持续严峻而被迫离开。教宗说：在这种情势中最深受影响的是老年人和儿童。我除了以不断的思念和祈祷陪伴他们之外，也决定为他们推动一项人道援助。

第一个原因是这两个国家存有冲突，希望纳戈尔诺-卡拉巴赫能持续停火。另一个重要的原因是高加索地区的天主教徒虽然人数不多，可是他们非常重要，因为他们从开始就与不同处境的人建立起关系。

「倘若不同传统、信念、宗教和信仰的人不学习常常彼此相处，互相帮忙，那麽恐怖分子和暴力的操纵者就会持续散播恐惧、暴力及仇恨的种子」。

募款活动将在各堂区和教会学校举行，那些较偏远的地区则将持续到8月底。

教宗持续密切关注被地震严重摧毁的圣本笃的故乡。众所周知，教宗10月4日曾亲临探访诺尔恰圣佩莱格里诺；10月底那里再次发生地震後，教宗於11月2日又打电话来，向我们保证他为我们祈祷。

国家应该从这差异中持续汲取建设未来的灵感，增进制度的稳定和发展」。圣座国务卿最後引用教宗方济各的劝言说：「如果我们不谦逊，便无法缔造和平。