只有通过研究不同形象之间的关系，把它们放在不断发展的历史中，并把它们与核心讯息相联系，我们才能把握它们真正的意义。除此之外，我们大多数人阅读的是圣经的译本。翻译工作绝非易事！

基督徒和天主子耶稣基督的这种信仰关系，以及彼此之间的超越种族、国家和历史成见的关系是令人惊讶的，更是令人羡慕的。

【延伸阅读】：“以爱同行携手并进”——闽台天主教本地化研讨会在厦门举行厦门教区闽台一水之隔，两岸在历史、文化、语言等方面有着千丝万缕的联系，拥有丰富多彩的文化遗产和独特的宗教传统。

在人类和社会促进方面，基督徒讯息的力量在东帝汶的历史中尤为明显。在那里，教会与整个民众共同分享独立进程，始终引导他们走向和平与和解。

意识到历史中魔鬼的恶行不会让我们灰心。最终的想法一定是，也是在此情况下，出于信赖和安全：“上主与我同在，出去”。基督战胜魔鬼并赐给我们圣神把祂的胜利成为我们自己胜利。

我们不愿这个重担拖慢在历史中的天国的旅程。我们做了我们应做的，即使有错误。

历史会常常重演，当我们叹息不同的人对耶稣基督采取了令人惋惜的态度时，今天，无辜的受苦者也在考问我们：面对这些人，面对发生在我们身边的不正义事件，我到底扮演了哪个角色？我自己采取了什么样的态度和行动？

五、圣人的芳表：孝道的典范教会历史上有许多圣人，他们以自己的生命为我们树立了孝顺父母的榜样：圣母玛利亚：圣母在加尔瓦略山上，即使心如刀割，依然接受了耶稣将她托付给宗徒若望的安排（参阅若望福音19章26-

你们要记住：教会两千年的历史，曾经拥有，今天仍持续拥有，无数卓越的司铎圣德典范。从初期教会起，就有许多为信仰殉道、热情洋溢、勤勉不懈的宗徒、传教士与爱德的见证人。

五、圣人的芳表：福音的忠实使徒教会历史上有无数圣人，他们用生命实践了传扬福音的使命：圣伯多禄宗徒：他从一个渔夫，被耶稣召叫成为“渔人的渔夫”。他在五旬节圣神降临后，勇敢地宣讲福音，使数千人悔改受洗。