叙利亚副总统法鲁克‧色拉九月五日上午在梵蒂冈觐见了教宗本笃十六世，并呈交叙利亚总统贝希尔‧阿萨德致教宗的一封亲笔信。

教宗抵达圣保罗附近的瓜鲁柳斯国际机场时，巴西总统鲁拉、圣保罗的总主教奥迪洛‧佩德罗‧瑟雷尔、第五届拉丁美洲及加勒比海地区主教团大会主席团、以及其它各方要员都在机场欢迎。

其实，就如圣座家庭委员会主席特鲁西略枢机主教在会议中强调的：“子女乃是婚姻生活最高的恩典。然而，世界许多地方却把子女视为负担，甚至是一种威胁”。

圣座传播部部长保禄·鲁菲尼（PaoloRuffini）致函与会者，表明在非洲的教会能够持续指望与圣座传播部的合作。

该节目文稿作者是托尔涅利（AndreaTornielli）和布鲁内利（LucioBrunelli），摄影及导演是切里索拉（RenatoCerisola），配乐则由帕尔马奇（MichelangeloPalmacci

2、1985年至1992年，上海教区出版了由金鲁贤主教从《新版耶路撒冷圣经》译就的中文上海版新约，包括福音。3、1992年，思高版圣经于北京印行。

１９９３年，林瑞德神父在赴任鲁汶中国书院院长职务之前，往访石家庄河北神学院时，特别拜访了他，并说：“他才真正是艰苦奋斗者。”

咨议会的枢机们还听取圣座传播部部长保禄·鲁菲尼（PaoloRuffini）关于该部会的改革进展。

(作者系北京上智编译馆馆长，鲁汶大学教会法博士）

温州教区毕业于上海佘山神哲学院的金孟袖，宋学忠二位执事，于２００２年１２月５日由上海教区金鲁贤主教手中领受铎品，温州４０多位教友前往上海徐家汇大堂参加典礼。