院落见证了历史站在东面的山坡上俯瞰苦修院，心里顿时浮现出这般的场景：1883年6月16日两名欧洲修士披荆斩棘来到这片偏僻贫瘠的谷地，半年以后，又有三位修士到达这里。

为此，我们深深感谢三个时代的三位译者。百年前《夫至大》牧函为当时的中国教会发展及本地化暨中国化指明了方向。百年后，该牧函对今日中国地方教会仍有重要的现实意义。

于是，在长达10年的合作中，我们三位出版了三本中英文对照版、从跨文化的角度诠释宗教社会学的著作，其中的贡献在于摆脱宗教社会学以西方历史文化为背景的传统，加入了中国宗教和实践的内容。

从第三章到三十一章，都是约伯和三位好友的争辩，是《约伯传》的主要部分。这近三十章的文字所讨论的中心问题，就是约伯为什么遭受灾难。

他唤醒了因喜而惧的三位爱徒，带领他们下山，走向耶路撒冷，要求他们去面对他的十字架。因此“他们就深深忧愁起来。”（玛17：23）宗徒们开始从幸福经验（神慰）走向痛苦（神枯）考验。

参加典礼的有本堂张洪波神父、慕道班陪伴员及服务组成员和众多渴望真理的慕道者，以及第38期慕道班新教友代表。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各8月6日根据东方教会法典第210条1至2项，接受了印度天主教叙利亚─马拉巴尔礼阿迪拉巴德教区主教若瑟‧孔纳特（JosephKunnath）所提出的辞呈。教宗同时任命了

教宗本笃十六世2月10日上午，在梵蒂冈接见了若望保禄二世萨赫勒基金会的25位成员。教宗向他们发表的谈话中强调，非洲在教会眼中是希望的大陆。他也呼吁国际社会加紧努力，抵抗导致

信德网讯10月31日，圣母月的最后一天，邢台教区张庄堂口以隆重的诵念玫瑰经、明供圣体等活动结束圣母月。张庄堂口的副本堂董旺兴神父介绍说：这里的老年教友们都很热心，有的教友一

此外，圣职部也不再负责关于教授要理的工作，这项工作将交给圣座新福传委员会负责。教宗将在不久后颁布手谕，正式公布上述决定。教宗在讲话中表示，这项决定是在本届世界主教会议经过反省后作出的。