昨天因为时间和精力有限,只翻译介绍了第一和第十三处的祈祷文,现在将全部十四处的祈祷文翻译如下,提前和大家预备并庆祝圣周的奥秘——主基督苦难、死亡和复活的逾越三日庆奥秘,也就是我们每个人、每个家庭甚至整个受造界正在参与其中的奥秘
接着被绑的还有柴慎诚(BrodoverCroatie,副会长,奥籍,65岁)司铎,卫之纲(Wouters,小修院教授,荷籍,28岁)司铎、霍尼玛(EmmanuelRobial,苦修会士,法籍,60岁,又译为罗弼雅
然而,沃顿与相似他谐音的北欧奥丁(Odin)不一样,他属于隐士的一种。人们经常发现他在高坡上独自徘徊,手里拿着法杖,白发苍苍的头上戴着宽边帽,身边跟着他的伙伴——乌鸦和狼。
所以这样一种耶稣与税吏和罪人的坐席更是暗示着那将来到而不可言传的快乐时刻,就是举行那神圣而可敬的逾越奥迹,即是最后的晚餐和我们如今所举行的救恩大祭。这就是分享同一个生命的最好佐证。
若你感觉人生没有意义或正因生活无聊而烦恼,那么,我诚心地告诉你,你确有必要读一读圣经,因为人是天主创造的,几时人得不到天主,心灵就永不会安宁,这是伟大的思想家、作家、教育家圣奥斯定所说的。
人在犯罪堕落之后,这个渴求永恒生命的气息,虽然变弱,但在人心灵的深处还会不时吶喊,正如圣奥斯定所说:「主啊!我的灵魂是为你而创造的,除非在你内永远得不到安息!」
圣母圣子雕像左右两边又分别有两尊雕像:左边的是阿尔萨斯的保护神圣奥蒂勒,右边是严规熙笃会最重要的缔造者之一圣伯尔纳多。供客人使用的图书室隐修院的接待室则位于教堂的右手边。
自去年3月13日来自世界尽头的阿根廷枢机豪尔赫·贝尔格理奥当选为教宗以来,至今已经一年了。
虽然冷漠似乎常常占据了我们的心,但在基督奥体内,没有冷漠立足的空间。因为不论是谁,只要是属于基督的,就属于同一个奥体,在祂内我们不可能彼此漠不关心。
圣奥思定曾鼓励要用「心」去聆听(cordeaudire),不要靠外在的耳朵来聆听,但要以心神中的耳朵聆听:「你们的心不要在耳朵里,但耳朵要在心里。」1圣方济‧亚西西劝勉他的弟兄们要「在心中垂耳倾听。」