喜乐和望德必须相结合,它们的结合使教会在礼仪中几乎忘情地高呼:『当为祢的教会踊跃欢腾』,兴高采烈,不拘礼节!因为当有强大的喜乐时,就会不拘礼节,只是喜乐。」基督徒的喜乐和望德不同於狂欢喧腾。
隔天,12月3日上午,圣地守护人巴顿神父在白冷城圣加大利纳堂主持了降临期第一主日弥撒,本堂信友和白冷城方济各会士们均参加礼仪。
体育场内外挤满了信友,他们以别具地方特色的歌曲、音乐和色彩为礼仪增添活跃的气氛。虽然他们呈现出喜悦之情,却仍透露着他们所遭遇的苦难。
弥撒后为亡者举行了追思礼仪,大家一起咏唱追思歌,神父为亡者洒圣水,祈求仁慈的天主,赏赐炼灵亡者,早日脱免炼苦,获享天堂永福。
当天礼仪的福音选自《路加福音》,讲述耶稣驱魔的事迹(十一15-26)。教宗因此勉励众人进行良心省察,行爱德;爱德虽然要求我们「有所付出」,但能使我们更加谨慎,以免「狡猾的」魔鬼进入。
几位二十多岁的年轻人在弥撒中全程拍摄录像,他们中有几位表示,像这样用拉丁文完整地做完一台弥撒还从没参与过,平常也就是上网看看,温州教区能做拉丁文弥撒的也就孙神父了,拍点下来分享到朋友圈,同时收藏起来,这种古老的礼仪简直太神圣了
教宗说:“他们原是希腊人,懂得凭著创造力用自己的文化向斯拉夫民族传播基督信仰讯息,发明新的字母使之将《圣经》和礼仪书籍翻译成斯拉夫语言。
教宗说:「我们在堂区团体里必须小心谨慎,以免良好生活、礼仪行动和圣德之路会坍塌。」在弥撒开始前,教宗首先会见了堂区各团体:其中一个团体的信友这两年举办了真人圣诞马槽活动,为圣堂的重建工程募集经费。
礼仪结束后,教宗将启程返回梵蒂冈。圣座新闻室临时主任吉索帝在记者会上宣布,这次教宗的随行人员有圣座万民福音传播部部长斐洛尼枢机,以及圣座宗教交谈委员会秘书长阿尤索主教。
当天礼仪的经文提到初期教会团体讨论的某些教义问题(参阅:格后三4-11;玛五17-19),帕罗林枢机谈论了其中关于圣座代表服务的要点。