当然，也有不为华人熟悉的一些“游览圣地”，如，旅法王继友神父所介绍的”旅行圣母堂“就是一例。

完后，再继续读下去。如此，一边阅读，一边祈祷。不必贪快，在规定的时间内，多读或少读没有关系，主要的是藉读经祈祷与天主交谈。

我去向他道别，同时向他汇报要到美国继续读博士的计划。他微笑着听，我感觉得到，他很欣慰，很高兴。那是我最后一次见到他，他的微笑也永远地留在了我的记忆里。

德国埃森教区奥弗贝克（Franz-JosefOverbeck）主教、日本新潟教区菊地功主教、韩国军教区刘修一主教、澳门教区黎鸿升主教、台北总教区洪山川总主教、荣休狄刚总主教，美国三藩市总教区荣休汪中璋辅理主教

第一次是某次在济南主教府，主教神父们留我吃饭，席间，主教对我说：你在莱芜多多配合刘神父丁神父。我当时说：只要有时间，只要我能做的，我一定会配合。

原文由pioneer-magazine刊载，艳英、刘珊编译

尔后，他又叫来刘美荣阿姨、修女、神父来看望我，用天主的圣言，教会的道理开导劝勉我，并给我带来了圣经、圣书。

游行队伍顺着公义-共和-蔡刘-庆和-尚寨-龙家窖-胡家的路线前行，全程6公里。

③刘应的《中国编年史》的拉丁文译本加注释，共６卷：卷一，自中华帝国创建起至公元前４２４年；卷二，自公元前４２４至前２０６年；卷三，自公元前２０６至前１４０年；卷四，自公元前１４０至公元２５年；卷五，自公元

（杨彬/摘刘嘉祥/译）