前教廷唯一华裔大使叶胜男总主教，低调庆祝晋牧周年二十周年，称感谢天主护佑，不让自己陷于诱惑。叶总主教退休后回到台湾，住进屏东潮州的道明会修女管理的孝爱安老院，十二月二十日是他晋牧二十周年。

谁能够摆脱物欲的诱惑呢？在草堆上，有一对恋人和几个音乐家，对诱惑似乎无动于衷。好像只有热恋中的人和艺术家因为专注于自己的热爱，而轻忽世俗的纷扰。

天主教东方教会蒙召保持自己既有东方特色，也有公教性质的身份面貌。这是教宗本笃十六世向出席纪念东方教会法典颁布20周年研讨会的人士作出的指示，这些与会人士昨天10月9日上午来梵蒂冈觐见教宗。

缸里的水用于‘犹太人的取净礼’，在进入房子前洁净自己是犹太人的习俗。耶稣将这水变成酒，完成了一个极具说服力的举动：将梅瑟的律法变成带来喜乐的福音。

他们以自己的具体生活，让人们看到了基督的精神和神性的光辉，看到了教会的希望和未来，这是教友们最大的欣慰。四、司铎服务中应注意的事项司铎的第一使命是丰富自己的生命，司铎应该因着自己神圣的职务而常常喜乐。

教宗在视频讯息中，首先感谢许多为建设一个更有人性和更公正的社会作出贡献的人，指出“我们不能单靠自己获得救援”。

如此一来，这两个年轻人从遇到两位长者的经历中认识到他们自己，而两位长者在他们的暮年也终於迎来了耶稣，他们生命的意义。今天，奉献生活者的旅程也都始于与上主的相遇。教宗指出，我们必须牢记这相遇。

这意味着，必须始终意识到，做主教、司铎或执事并非因为自己比别人更聪明、更能干、更好，而仅是出于恩典，天主为祂子民的益处，凭圣神的大能慷慨施予爱的恩典。

以下是萨米专门为他自己的葬礼当天写的遗信，在他死后寄给了他的父母。这段文字是生命的赞歌，也是了不起的信仰见证。（下面的信的内容很长，但相信如果你能耐心把它读完，一定会受到很多启发。）

教宗说：“愿天主使我们的心中永远保持‘惊异’之情，因为它让我们摆脱‘攀高位’、自我感觉‘最杰出’的诱惑；让我们摆脱今天虚假的安全感。