由叙利亚文译成汉文。从译文来看，唐代景教《三威蒙度赞》就是天主教礼仪的《光荣颂》（《中西交通史》方豪著）。这首赞美诗在长达一千多年的中世纪（公元450-1450年）共有五十多种不同的曲式。

经过长时期的发展，埃及地区的科普特教会已形成具有民族特点的科普特礼仪，崇拜仪式中，大都采用古代科普特文。在埃及，科普特教会至今仍是基督教各派中最大的教会，宗主教座堂设在亚历山大里亚。

教宗综合当天的要理讲授，在他的推特账户上发表新推文，内容是：我们一旦完全依靠上主，一切便会改变。我们是那爱我们和从不遗弃我们的天父的子女。

越南主教团社会传播委员会主席阮文弟（NguyenVanDe）主教接受访问时指出，政府害怕传播、言论及出版自由会被利用来批评政府。他说，大部分教友在运用现代传播科技，尤其是互联网方面，也落于人后。

这份文件由国际专家团队编撰而成，将有英文、德文和意大利文版本。这份白皮书不仅将公布在宗座生命科学院网站上，也会寄给世界各地的天主教大学和医院，以增进众人认识并加以落实。

注：在修院期间（大约2005-06年），笔者有幸读到了这篇小故事，短小精悍却发人深省；之后，在罗马求学期间才读到意大利文。现今，在忠实原文大意的情况下，献上编译整理之文本以飨各位读者。

雷洁琼、李锡铭、王丙乾、布赫、铁木尔·达瓦买提、吴阶平、彭珮云、周光召、韩杼滨、吴学谦、钱学森、董寅初、叶选平、杨汝岱、钱伟长、任建新、宋健、钱正英、朱光亚、胡启立、陈锦华、赵南起、毛致用、经叔平、王文元

在以意大利文致词时，教宗补充说:「亲爱的青少年朋友们，我感谢你们和教导你们唱圣歌的人为在礼仪中的珍贵服务。我鼓励你们所有人坚持下去并邀请你们更多的参予你们所在的基督信仰团体的生活。

信德网讯山西太原教区大北堂区在新春之际，为解决现在的早婚、早离而导致婚姻破裂成为新一代年轻夫妇心中的芥蒂问题，为巩固婚姻关系而特意举办了第一届未婚青年学习班及中青年夫妇培训班，120余名青年及20对夫妇报名参加了本次学习

华埠显圣容堂驻堂神父卢乐民19日接受记者采访时说。　　推选新教宗之前，有人批评拉青格过于保守。