还有两位翻译人员与他同行：安多尼（Antonio）神父，葡萄牙文的翻译人员：他从西班牙文翻译成葡萄牙文；以及西班牙籍克鲁斯（Cruz）神父，他多少督导了从西班牙原文翻译成其它语言的工作。

教宗方济各在葡萄牙国际牧灵访问的第一天8月2日傍晚，在里斯本圣热罗尼莫隐修院与主教、司铎、执事、度奉献生活者、修生和牧灵工作者一起诵念晚祷，大约有1100名信友参加了活动。

一位神父朋友，在罗马传信大学荣获传教学博士学位后，现在在帕多瓦教区做牧民研究。

1585年，罗公将《信经》译成了中文。1582—1588年期间，罗明坚又著了一本《中国诗集》，共58首，不少诗涉及天主教教义和道德的教导，该书1593年公诸于世。

信德网讯为加深教友对圣经和信仰的理解，山西太原教区洞儿沟本堂韩神父协同修士修女们组织了一次“09年春节信仰答题”的活动。春节前，教友们接到问卷之后，马上开始行动、查圣经

教宗方济各11月29日上午在梵蒂冈接见了国际神学委员会的成员，与他们一起庆祝该委员会创建50周年。教宗强调为了协助教会的使命，神学必须从福音汲取养分。因此，神学研究不可凭著抽

该态像最后一次离开葡萄牙的圣母朝圣地是在两千年大禧年期间，当时真福若望保禄二世教宗把全人类托付给圣母。

泰国教会可追溯到1567年，那时有两名葡萄牙籍道明会士来到暹罗。因此，2017年也纪念首批外方传教士抵达泰国450周年，他们为该国福传事业奠定了基础。

在欧洲大陆服务的马德里总主教区传教士共58位，分布在18个国家：法国（9）、葡萄牙（8）、哈萨克斯坦、奥地利、意大利（5）。

奇金基拉圣母是哥伦比亚的象征标记，与其她圣母像，诸如葡萄牙主保法蒂玛圣母像、露德圣母像一样安置在梵蒂冈花园。