本研究探讨语言翻译与基督宗教中国化的问题；具体说，以基督宗教的两个重要概念（“皈信conversion”和“委身commitment”）之汉译为例，说明翻译过程所导致的宗教概念转变及其影响。

他指出，罗马主教首先蒙召坚定持守信仰。「伯多禄的角色和教会职务，建基于他宣认信仰耶稣、永生天主之子，因着从高天给予的恩宠成为人。」　　

本报讯4月18日，内蒙古呼和浩特教区孟青录神父晋牧庆典大礼弥撒在呼市天主堂隆重举行。弥撒圣祭由辽宁教区裴军民主教主礼，3位主教和92位神父参礼共祭，近3000人参与了晋牧典礼。孟青

在分裂和冲突四起的当下时刻，世界各地一致沉痛吊念刚过世的荣休教宗本笃十六世。各大国际通讯社不仅在主要版面报道了他安息主怀的消息，也回顾了他渊博的学识，以及他辞去伯多禄

大礼弥撒由身为华南总修院毕业生的香港教区汤汉主教主礼，美国三藩市总教区荣休辅理主教汪中璋、圣神修院院长林祖明神父等共祭。讲道中，陈永超神父鼓励信徒学长展望如何服务教会。

大礼弥撒由身为华南总修院毕业生的香港教区汤汉主教主礼，美国三藩市总教区荣休辅理主教汪中璋、圣神修院院长林祖明神父等共祭。讲道中，陈永超神父鼓励信徒学长展望如何服务教会。

如他经常到汉腰带这个山区探访，还帮忙联系西安社服，为这里的村民打了一眼井，解决了吃水问题。直到今天，汉腰带的教友们每年都会来看望老神父。兰神父衣食住行上的简朴令人敬佩。

最后本堂白汉强神父要求大家今后分片组织学习圣经和天主教教理，专人负责组织学习。每主日来教堂都要带圣经，弥撒前30分钟先学圣经，之后唱圣歌，最后参与全弥撒，不要迟到早退。

汉中叶以后的儒家阴阳观，有六阴九阳。九是阳数，固重九亦叫重阳；民间在该日有登高的风俗，所以重阳节又称登高节。还有重九节、茱萸、菊花节等说法。

刘定汉荣休主教和50多位神父共祭。1000多名教友参礼。据悉，圣望会现有已发愿修女248名，她们除在各堂区从事福传工作外，还在修会创办的诊所、养老院和幼儿园等处服务。