背景资料：世界著名男高音歌唱家帕瓦罗蒂当地时间9月6日凌晨5时在其位于意大利摩德纳的家中辞世，享年71岁。他的葬礼在摩德纳天主教堂举行，那里也是帕瓦罗蒂接受宗教浸礼的地方。

为了更好地准备，他在一个艺术商店“请”了三尊意大利生产的若瑟、玛利亚和小耶稣的雕像。在圣诞节来临之际，许多人家都装饰自己的家庭，在屋内、屋外放置圣诞的各种装饰。

她们是：母佑会的波赫尔（LindaPocher）修女，她是罗马宗座母佑教育学院基督学和圣母学的教授；意大利维罗纳教区的度奉献生活者迪贝拉尔迪诺（GiulivaDiBerardino），她是灵修和神操课程的教师及负责人

镶嵌画像在韩国制成并空运过来，而大理石画框是在意大利卡拉拉制作的。“和平之后”圣母像中，圣母身着红色和青绿色的韩服，红色代表母性，青绿色代表和平。

不论如何，我们知道这种时断时续的暴力，这种不同种类不同程度的暴力，引起了很大的苦难：在各个国家及各洲的战争，恐怖主义、有组织的犯罪、事先难以预料的暴力攻击、移民受到的虐待、人口贩卖集团下的受害者，以及对环境的破坏

今年3月方济各接受意大利媒体采访时公开透露了一个秘密：我们正接近中国。他说去年习近平当选国家主席后，曾与他有过书信往来。

教宗本笃十六世今天6月4日上午9点30分启程乘坐意大利航空公司的飞机前往克罗地亚访问，这是他上任以来展开的第19次国际牧灵访问，也是在欧洲大陆进行的第13次。

卫匡国，字济泰，原名马尔蒂诺·马尔蒂尼(MartinMartinius)，明清之际来华的意大利耶稣会传教士，是一位颇具国际影响的汉学家、历史学家和地理学家。

伽利略（1564—1642）是意大利著名的天文学家及数学家，在历史上曾被反对教会者多次引用来攻击教会训导当局。他于1564年生于意大利的比萨，年轻时曾在离佛罗伦萨不远的隐修院接受教育。

这部《列传》中文体的主要译者是先兄梅乘骐司铎耶稣会士，他曾告诉我这样一件事：1972年10月，中意两国建交后，当时的意大利总理要来中国访问，并提出要去杭州探望于1643年来华传教的意大利耶稣会士卫匡国的坟墓