（本报讯）德国埃森教区（Essen）二十多位青年八月十七至二十一日访问香港教区，加强两地「姊妹教区」的情谊，以及认识香港教会现况。

文革后，金沛献神父、丁惠文会母以及白志洁、张玉清、白素芳、白淑珍四位修女获得平反，于1980年5月相继返回教会。之后崔玉信神父也回到教会。

随后，教宗以会议中所探讨的文化、生态、社会与牧灵四大幅度向全体与会者发表了即席讲话。教宗先从文化的幅度切入，他对大会针对「本地化」的讨论及对不同文化的评估与尊重尤其感到满意。

伊拉克前领导人萨达姆·侯赛因，于2003年12月14日在他的家乡提克里特附近被美国军队和库尔德军队逮捕后，伊拉克加色丁礼教会的辅理主教瓦尔杜尼说，这事件令所有的人感到突然。

巴西亚马逊河地区（梵蒂冈新闻网）“亚马逊教会联会”的成立是遵照教宗方济各的意愿，于2019年在梵蒂冈召开的泛亚马逊地区世界主教会议特别会议的直接成果。

这不仅是严重侵犯人权的行为，也违反了教会法，即，婚姻是两个有意识的成年人因爱而自由的结合。为消除强迫婚姻这一弊端，当地天主教人士发起了一个运动，以唤起人们，尤其是乡村人们对这一社会弊端的关注。

这次培训班有７名神父授课，分别讲授教会史、新约、旧约、教理、礼仪、福传、音乐等，还别开生面地安排了一个福传布道大会，以及历时１小时２０分钟的泰泽祈祷，为教友的灵修生活辟开了新境。

因教会和当地辖区卫生部门有教产纠葛，后来通过法律手段教产得到了落实，但对方对教会的意见更大了，更加给予刁难。

也为能更好地说出我心中想说的一句话，特别是教区的负责人、堂区的本堂和会长：提倡节俭是教会当务之急。基督在贫穷与迫害之下，完成了救赎的工程，教会也奉命走向同样的道路，为把救赎的成果贡献给人类。

我想，以后在翻译上，两岸三地一起合作，甚至可以扩大到各地的华人教会一起合作。