本人在此只选有关梵蒂冈外交使命、中梵关系和美国新总统的内容予以翻译，以飨读者。教宗方济各：中国有一种令人着迷的神秘光环。问：梵蒂冈外交机构正在全面开展工作。

在当天《马尔谷福音》的记述中，耶稣对门徒们谈了人子来临的时日（参阅：谷十三24-32）。教宗强调，耶稣的重点首先不是关于世界末日，而是一项妥善活在当下的邀请，让我们时刻准备那将为一生作总结的时日。

教宗说，魔鬼占据一个人的内心时，牠就住在那里，就如在牠家一样，不愿意离开。当耶稣驱赶魔鬼时，牠们就试图摧毁人，甚至造成身体上的伤害。耶稣曾多次驱赶魔鬼，魔鬼是耶稣和我们的真正敌人。

布基纳法索和尼日尔主教团主席、多里教区主教达比雷（LaurentBirfuoréDabiré）接受本新闻网采访时，证实了这个情况。

教宗方济各9月27日下午在罗马圣若望拉特朗大殿接见约850名婚姻与家庭培训课程的学员时如此表示。这课程是由罗马教区和罗马圣轮法院共同举办。

当战线逼近时，这一切都不够，因为难民越来越多。

枢机指出，在祝圣圣体时，说完“你们拿去吃”之后，需要实际让别人来“吃”，尤其让那些对我们不友善的人。如果在祝圣圣体时，“我们也对弟兄们说：‘你们拿去吃：这是我的身体。

瞩目她们时，让我们怀着一份崇敬……小知识：善会：拉丁文Associations,是天主教平信徒组织的统称。由教会批准成立，分为由教会成立的公立善会和平信徒管理的私立善会。

信德网讯春节前夕，受教区、堂区牧人的鼓励，响应践行慈悲、爱德的号召，苏州常熟堂区的微爱心义工组利用几天的时间，分时分批进行了一系列探望慰问活动，看望的对象有行动不便年迈的老人、生活中遭受痛苦和磨难的人、

萨拉神父解释说，教宗在世界主教会议开幕致词中提到聆听是本次会议的核心。